Soho Korean
  1. Мой курс
  2. Жизнь в Корее 3
  3. Раздел 1

Жизнь в Корее 3 · Раздел 1 · Боковая ветка после Level 3

Возраст и как обращаться к людям

Можно называть вас 누나? Чунхо на встрече языкового обмена

At a language-exchange meetup, Junho finds out he is the youngest and asks Seoyeon if he may call her 누나.

Перевод на проверке

Этот раздел входит в Pass lik-3 — скоро.

Получить Pass lik-3

Уже есть Pass? Войти, чтобы открыть его.

А пока определи свой уровень с помощью теста на определение уровня или начни с начала Level 1. Оставь почту ниже, и мы сообщим, когда раздел откроется.

Хангыль в 7 письмах: курс по почте, по одному короткому письму в день в течение недели.

Сначала мы пришлём одно письмо для подтверждения. Отписаться можно в один клик. Конфиденциальность

Что ты изучишь

  • 그럼 제가 N이네요Тогда я …: определяем своё место, когда ясно, кто старше
  • 편하게 불러도 돼요? · 말 편하게 해도 돼요?Можно называть вас …? Как попросить о более близком обращении или неформальной речи

Советы Сори в этом разделе

  • 형, 오빠, 누나, 언니: кто какое слово говорит
  • 몇 년생이세요?: как спросить о возрасте, не спрашивая число
  • -씨, 선배님, 님: как воспринимается обращение
  • 말 놓기: как звучит переход на 반말

Открытие сцены

  1. О

    Организатор встречи

    자, 여기 앉으세요. 저는 이 모임 매니저 민혁이에요.

    Так, садитесь сюда. Я Минхёк, организатор этой встречи.

  2. Ч

    Чунхо

    안녕하세요! 준호예요. 저는 대학생이에요.

    Здравствуйте! Я Чунхо. Я студент.

  3. М

    Местная жительница

    안녕하세요, 서연이에요. 저는 회사에 다녀요.

    Здравствуйте, я Соён. Я работаю в компании.

Внутри раздела

  1. 1
    СценаКороткая сцена с Сори, Хоей и людьми вокруг, у каждой строки есть перевод
  2. 2
    ГрамматикаКонструкций: 2. Зачем они нужны сейчас, правило, таблица и примеры
  3. 3
    Советы СориИсключения, причины и легко путаемые пары
  4. 4
    Блокнот ХоиЖизнь в Корее словами самого Хои
  5. 5
    Слова21 слово, которое попадёт в твоё интервальное повторение
  6. 6
    ПрактикаЗаполни пропуск, составь предложение, выбери ответ — и исправь ошибки Хои
  7. 7
    Комната повторенияВопросы из этого раздела и прошлых, у каждого указано, откуда он
  8. 8
    Читай и пишиКороткий текст с вопросами и задание на письмо с образцом ответа
  9. 9
    ШпаргалкаВесь раздел на одной карточке для печати