Soho Korean
  1. Мой курс
  2. Жизнь в Корее 3
  3. Раздел 3

Жизнь в Корее 3 · Раздел 3 · Боковая ветка после Level 3

Реакции

진짜요? 그러니까요! Реакции в комнате отдыха в офисе

In the office break room, a coworker who took the stairs because the lift broke gets a surprised reaction.

Перевод на проверке

Этот раздел входит в Pass lik-3 — скоро.

Получить Pass lik-3

Уже есть Pass? Войти, чтобы открыть его.

А пока определи свой уровень с помощью теста на определение уровня или начни с начала Level 1. Оставь почту ниже, и мы сообщим, когда раздел откроется.

Хангыль в 7 письмах: курс по почте, по одному короткому письму в день в течение недели.

Сначала мы пришлём одно письмо для подтверждения. Отписаться можно в один клик. Конфиденциальность

Что ты изучишь

  • 아, 그래서 -았/었군요А, вот почему …: показываем, что причина понятна
  • -잖아요…, ты же знаешь: указываем на то, что известно обоим

Советы Сори в этом разделе

  • Чувство одно, слова разные: реакции по уровню вежливости
  • 그러니까요: «и не говорите»
  • Короткие звуки, пока собеседник говорит
  • Плохие новости: без смеха

Открытие сцены

  1. К

    Коллега

    아, 늦어서 죄송해요.

    Ой, извините, что опоздал.

  2. О

    Офисный работник

    괜찮아요. 무슨 일 있었어요?

    Ничего страшного. Что-то случилось?

  3. К

    Коллега

    엘리베이터가 고장 났어요. 그래서 계단으로 올라왔어요.

    Лифт сломался. Поэтому я поднимался по лестнице.

Внутри раздела

  1. 1
    СценаКороткая сцена с Сори, Хоей и людьми вокруг, у каждой строки есть перевод
  2. 2
    ГрамматикаКонструкций: 2. Зачем они нужны сейчас, правило, таблица и примеры
  3. 3
    Советы СориИсключения, причины и легко путаемые пары
  4. 4
    Блокнот ХоиЖизнь в Корее словами самого Хои
  5. 5
    СловаСлов: 19. Они попадут в твоё интервальное повторение
  6. 6
    ПрактикаЗаполни пропуск, составь предложение, выбери ответ — и исправь ошибки Хои
  7. 7
    Комната повторенияВопросы из этого раздела и прошлых, у каждого указано, откуда он
  8. 8
    Читай и пишиКороткий текст с вопросами и задание на письмо с образцом ответа
  9. 9
    ШпаргалкаВесь раздел на одной карточке для печати