- Грамматика
- Level 7
- То туда, то сюда: два действия по очереди
Корейская грамматика · Level 7
V1-거니 V2-거니 (하다)
То туда, то сюда: два действия по очереди
Изучается в: Level 7, раздел 7: Filming a documentary
Перевод на проверке
Почему сейчас: секретарь читает ответы торговцев в групповом чате (лавка рисовых лепёшек хочет вторую половину дня, рыбная лавка не хочет) и говорит 다들 주거니 받거니 말이 많네요. В документальном фильме о рынке люди дают и берут, идут впереди и отстают. -거니 -거니 позволяет сказать, что два действия сменяют друг друга.
Пример
상인들은 저울 너머로 농담을 주거니 받거니 하며 손님맞이를 준비했다.
Торговцы, готовясь к покупателям, перебрасывались шутками поверх весов.

Полное объяснение в разделе · входит в Набор «Продвинутый» · Level 7, раздел 7
Потренируйся в контексте · Level 7, раздел 7
Filming a documentary
Правило с таблицей, советы Сори, практика с самопроверкой, комната повторения и шпаргалка на одну страницу.
Смотреть предпросмотр раздела →