Soho Korean
  1. Grammaire
  2. Niveau 7
  3. Va-et-vient — deux actions qui alternent

Grammaire coréenne · Niveau 7

V1-거니 V2-거니 (하다)

Va-et-vient — deux actions qui alternent

Enseigné dans Niveau 7, unité 7 : Filming a documentary

Traduction en cours de révision

Pourquoi maintenant : le secrétaire lit les réponses des commerçants dans le groupe de discussion (la boutique de gâteaux de riz veut l'après-midi, la poissonnerie non) et dit 다들 주거니 받거니 말이 많네요. Un documentaire sur un marché montre des gens qui donnent et reçoivent, qui prennent de l'avance et qui restent derrière. -거니 -거니 te permet de dire que deux actions alternent tour à tour.

Exemple

  • 상인들은 저울 너머로 농담을 주거니 받거니 하며 손님맞이를 준비했다.

    Les commerçants échangeaient des plaisanteries par-dessus leurs balances en préparant l'arrivée des clients.

L'explication complète est dans l'unité · fait partie du Pack Avancé · Niveau 7, unité 7

Entraîne-toi en contexte · Niveau 7, unité 7

Filming a documentary

La règle avec un tableau, les astuces de Sori, un entraînement qui se corrige tout seul, une salle de révision et une fiche mémo d'une page.

Voir l'aperçu de l'unité →

Aussi dans cette unité