Soho Korean
  1. Грамматика
  2. Level 8
  3. В пределах … — договориться на уровне, приемлемом для обеих сторон

Корейская грамматика · Level 8

V-는 선에서 · V-(으)ㄴ 선에서 · A-(으)ㄴ 선에서 · 이 선에서

В пределах … — договориться на уровне, приемлемом для обеих сторон

Изучается в: Level 8, раздел 1: Ставим условия

Перевод на проверке

Почему сейчас: в конце встречи глава кооператива подводит итог сделки: 가격은 그대로 두고 일정만 바꾸는 선에서 정리하시지요. В переговорах -는 선에서 называет границу, внутри которой согласны обе стороны.

Пример

  • 두 회사는 어느 쪽도 손해를 보지 않는 선에서 가격을 정했다.

    Две компании установили цену на уровне, при котором ни одна сторона не оставалась в убытке.

Полное объяснение в разделе · входит в Набор «Продвинутый» · Level 8, раздел 1

Потренируйся в контексте · Level 8, раздел 1

Ставим условия

Правило с таблицей, советы Сори, практика с самопроверкой, комната повторения и шпаргалка на одну страницу.

Смотреть предпросмотр раздела →

Ещё в этом разделе