Soho Korean
  1. Grammaire
  2. Niveau 8
  3. Dans la limite de … — conclure à un niveau acceptable pour les deux parties

Grammaire coréenne · Niveau 8

V-는 선에서 · V-(으)ㄴ 선에서 · A-(으)ㄴ 선에서 · 이 선에서

Dans la limite de … — conclure à un niveau acceptable pour les deux parties

Enseigné dans Niveau 8, unité 1 : Poser des conditions

Traduction en cours de révision

Pourquoi maintenant : à la fin de la réunion, la présidente de la coopérative résume l'accord : 가격은 그대로 두고 일정만 바꾸는 선에서 정리하시지요. Dans une négociation, -는 선에서 nomme la limite à l'intérieur de laquelle les deux parties peuvent s'accorder.

Exemple

  • 두 회사는 어느 쪽도 손해를 보지 않는 선에서 가격을 정했다.

    Les deux entreprises ont fixé le prix à un niveau où aucune des deux ne perdait.

L'explication complète est dans l'unité · fait partie du Pack Avancé · Niveau 8, unité 1

Entraîne-toi en contexte · Niveau 8, unité 1

Poser des conditions

La règle avec un tableau, les astuces de Sori, un entraînement qui se corrige tout seul, une salle de révision et une fiche mémo d'une page.

Voir l'aperçu de l'unité →

Aussi dans cette unité