Soho Korean
  1. Грамматика
  2. Level 7
  3. Нет места для … — когда не остаётся ни другого выбора, ни сомнений

Корейская грамматика · Level 7

V-(으)ㄹ 여지가 없다 · N의 여지가 없다 · -(으)ㄹ 여지가 있다/남다

Нет места для … — когда не остаётся ни другого выбора, ни сомнений

Изучается в: Level 7, раздел 4: Ни за что

Перевод на проверке

Почему сейчас: подрядчик говорит, что 의심할 여지가 없다 в том, что вода попала через трещину, и что починить ещё и водосток — 달리 선택할 여지가 없다. Твёрдое «нет места» нужно в объяснении, опровержении и выводе эссе типа 54. 여지가 있다 ты видел в текстах L6; в этом разделе оно повёрнуто наоборот.

Пример

  • 천장의 물 자국이 균열을 따라 번진 것을 보면 누수가 옥상에서 시작되었다는 것은 의심할 여지가 없다.

    Судя по тому, как пятно воды на потолке расползлось вдоль трещины, нет места для сомнений, что протечка началась на крыше.

Полное объяснение в разделе · входит в Набор «Продвинутый» · Level 7, раздел 4

Потренируйся в контексте · Level 7, раздел 4

Ни за что

Правило с таблицей, советы Сори, практика с самопроверкой, комната повторения и шпаргалка на одну страницу.

Смотреть предпросмотр раздела →

Ещё в этом разделе