Soho Korean
  1. Gramática
  2. Nível 7
  3. Não há margem para … — quando não resta outra opção nem dúvida

Gramática coreana · Nível 7

V-(으)ㄹ 여지가 없다 · N의 여지가 없다 · -(으)ㄹ 여지가 있다/남다

Não há margem para … — quando não resta outra opção nem dúvida

Ensinada em Nível 7, Unidade 4: De jeito nenhum

Tradução em revisão

Por que agora: o responsável da obra diz que 의심할 여지가 없다 de que a água entrou pela fenda e que, ao consertar também o ralo, 달리 선택할 여지가 없다. Um “não há margem” firme é o que você precisa numa explicação, numa refutação e na conclusão de um ensaio do tipo 54. Você viu 여지가 있다 nas leituras do L6; esta unidade o vira do avesso.

Exemplo

  • 천장의 물 자국이 균열을 따라 번진 것을 보면 누수가 옥상에서 시작되었다는 것은 의심할 여지가 없다.

    Vendo como a mancha de água no teto se espalhou ao longo da fenda, não há margem para dúvida de que o vazamento começou no telhado.

A explicação completa está na unidade · parte do Pacote Avançado · Nível 7, Unidade 4

Pratique no contexto · Nível 7, Unidade 4

De jeito nenhum

A regra com uma tabela, as dicas da Sori, prática que se confere sozinha, uma sala de revisão e uma folha de resumo de uma página.

Ver a prévia da unidade →

Também nesta unidade