Gramática coreana · Nível 7
V-고자 하는 바 · N에서 V-고자 하는 바는 N이다 · -고자 하는 바를
O que … pretende — dizer o objetivo num relatório
Ensinada em Nível 7, Unidade 5: Para que serve uma introdução
Tradução em revisão
Por que agora: a frase de objetivo da Anna começa com 목적은, mas termina com 살펴보고자 한다, então as duas pontas não concordam. A correção dela é a estrutura padrão do objetivo num relatório: 본 연구에서 밝히고자 하는 바는 … 관계이다. Você já conhece -고자 (L4-U11), “para, com a intenção de”, e 바 como “a coisa, o que” de -는 바이다 (L5-U12). Aqui os dois se juntam numa só estrutura para a frase de objetivo de um relatório, um ensaio ou uma fala formal.
Exemplo
이 보고서에서 다루고자 하는 바는 연구 질문을 한 문장으로 다듬는 과정이다.
O que este relatório pretende tratar é o processo de refinar uma pergunta de pesquisa até virar uma só frase.

A explicação completa está na unidade · parte do Pacote Avançado · Nível 7, Unidade 5
Pratique no contexto · Nível 7, Unidade 5
Para que serve uma introdução
A regra com uma tabela, as dicas da Sori, prática que se confere sozinha, uma sala de revisão e uma folha de resumo de uma página.
Ver a prévia da unidade →