Soho Korean
  1. คอร์สของฉัน
  2. ชีวิตในเกาหลี 2
  3. บทที่ 9

ชีวิตในเกาหลี 2 · บทที่ 9 · สายแยกหลังระดับ 3

งานพาร์ตไทม์

เซ็นตรงไหน พนักงานใหม่ คำในสัญญา และการสลับกะ

ในวันแรกที่คาเฟ่ เลนารับผ้ากันเปื้อนจากผู้จัดการ โดยมีสัญญาจ้างวางรออยู่บนโต๊ะ

กำลังตรวจสอบคำแปล

บทนี้เป็นส่วนหนึ่งของพาสชีวิตในเกาหลี 2.

ซื้อพาสชีวิตในเกาหลี 2

มีพาสอยู่แล้วหรือ เข้าสู่ระบบ เพื่อเปิดใช้

ยังไม่แน่ใจใช่ไหม หาระดับของตัวเองด้วยแบบทดสอบวัดระดับ หรือเริ่มที่จุดเริ่มต้นของระดับ 1

เรียนฮันกึลผ่านจดหมาย 7 ฉบับ: คอร์สอีเมลสำหรับทุกคน จดหมายสั้น ๆ วันละฉบับตลอดหนึ่งสัปดาห์

เราจะส่งอีเมลยืนยันให้ก่อนหนึ่งฉบับ ยกเลิกรับได้ด้วยคลิกเดียว ความเป็นส่วนตัว

สิ่งที่คุณจะได้เรียน

  • V-(으)면 돼요? · 몇 시까지 오면 돼요?ทำแบบนี้ก็พอไหม — ถามว่าต้องทำอะไรบ้าง
  • (나) 대신 V-아/어 줄 수 있어?ช่วย…แทนได้ไหม — ขอให้เพื่อนร่วมงานทำแทน

เคล็ดลับของโซรีในบทนี้

  • คำศัพท์ที่ทำงาน: 출근, 퇴근, 근무표, 대타
  • คำศัพท์ในสัญญา: 근로계약서, 시급, 휴게 시간, 주휴수당
  • วลีสำเร็จรูปที่ทำงาน: 잘 부탁드립니다, 수고했어요, 먼저 들어가 보겠습니다

ฉากเปิดบท

  1. ผ

    ผู้จัดการอาวุโส

    안녕하세요. 레나 씨죠? 어서 와요.

    สวัสดีครับ คุณเลนาใช่ไหมครับ เชิญเข้ามาครับ

  2. พ

    พนักงานใหม่

    네, 안녕하세요. 잘 부탁드립니다.

    ค่ะ สวัสดีค่ะ ขอฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะคะ

  3. ผ

    ผู้จัดการอาวุโส

    여기 앞치마예요. 가방은 저 안에 두세요.

    นี่ผ้ากันเปื้อนครับ กระเป๋าวางไว้ในนั้นนะครับ

ภายในบท

  1. 1
    ฉากฉากสั้น ๆ กับโซรี โฮยา และผู้คนรอบตัว พร้อมคำแปลทุกบรรทัด
  2. 2
    ไวยากรณ์2 รูปไวยากรณ์: ทำไมต้องเรียนตอนนี้ กฎ ตาราง และตัวอย่าง
  3. 3
    เคล็ดลับของโซรีข้อยกเว้น เหตุผล และคู่คำที่สับสนง่าย
  4. 4
    สมุดบันทึกของโฮยาชีวิตในเกาหลี ผ่านคำพูดของโฮยาเอง
  5. 5
    คำศัพท์21 คำ ซึ่งจะเข้าไปอยู่ในการทบทวนแบบเว้นระยะของคุณ
  6. 6
    ฝึกฝนเติมคำในช่องว่าง เรียงประโยค เลือกประโยคตอบ — และแก้ข้อผิดพลาดของโฮยา
  7. 7
    ห้องทบทวนคำถามจากบทนี้และบทก่อน ๆ ทุกข้อมีบอกว่ามาจากที่ใด
  8. 8
    อ่านและเขียนบทอ่านสั้น ๆ พร้อมคำถาม และโจทย์การเขียนพร้อมเฉลยตัวอย่าง
  9. 9
    แผ่นสรุปทั้งบทอยู่ในแผ่นเดียวที่พิมพ์ได้