Soho Korean
  1. คอร์สของฉัน
  2. ชีวิตในเกาหลี 2
  3. บทที่ 5

ชีวิตในเกาหลี 2 · บทที่ 5 · สายแยกหลังระดับ 3

สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองและศูนย์ชุมชน

ฉันมาลงทะเบียน: สองช่องบริการและสองคำใหม่

ที่เคาน์เตอร์สำนักงานราชการ ชายหนุ่มยื่นแบบฟอร์ม หนังสือเดินทาง และรูปถ่ายเพื่อลงทะเบียนเป็นผู้พำนัก

กำลังตรวจสอบคำแปล

บทนี้เป็นส่วนหนึ่งของพาสชีวิตในเกาหลี 2.

ซื้อพาสชีวิตในเกาหลี 2

มีพาสอยู่แล้วหรือ เข้าสู่ระบบ เพื่อเปิดใช้

ยังไม่แน่ใจใช่ไหม หาระดับของตัวเองด้วยแบบทดสอบวัดระดับ หรือเริ่มที่จุดเริ่มต้นของระดับ 1

เรียนฮันกึลผ่านจดหมาย 7 ฉบับ: คอร์สอีเมลสำหรับทุกคน จดหมายสั้น ๆ วันละฉบับตลอดหนึ่งสัปดาห์

เราจะส่งอีเมลยืนยันให้ก่อนหนึ่งฉบับ ยกเลิกรับได้ด้วยคลิกเดียว ความเป็นส่วนตัว

สิ่งที่คุณจะได้เรียน

  • N 하러 왔는데요ฉันมาเพื่อ … — บอกว่าทำไมคุณมาที่ช่องบริการ
  • N이/가 필요하다고 해서요ได้ยินว่าต้องใช้ N — บอกสิ่งที่ได้ยินเป็นเหตุผล

เคล็ดลับของโซรีในบทนี้

  • คำที่ช่องบริการ: 번호표, 창구, 신청서, 신고서, 서명
  • คำในประกาศทางการ: 외국인등록, 체류지, 거소
  • บันทึกวัฒนธรรม: 주민센터

ฉากเปิดบท

  1. เ

    เจ้าหน้าที่ช่องบริการ

    다음 분 오세요.

    ท่านต่อไปเชิญค่ะ

  2. ผ

    ผู้ยื่นคำขอ

    안녕하세요. 외국인등록 하러 왔는데요.

    สวัสดีครับ ผมมาลงทะเบียนคนต่างชาติครับ

  3. เ

    เจ้าหน้าที่ช่องบริการ

    네. 방문 예약하셨어요?

    ค่ะ จองคิวเข้ามาไหมคะ

ภายในบท

  1. 1
    ฉากฉากสั้น ๆ กับโซรี โฮยา และผู้คนรอบตัว พร้อมคำแปลทุกบรรทัด
  2. 2
    ไวยากรณ์2 รูปไวยากรณ์: ทำไมต้องเรียนตอนนี้ กฎ ตาราง และตัวอย่าง
  3. 3
    เคล็ดลับของโซรีข้อยกเว้น เหตุผล และคู่คำที่สับสนง่าย
  4. 4
    สมุดบันทึกของโฮยาชีวิตในเกาหลี ผ่านคำพูดของโฮยาเอง
  5. 5
    คำศัพท์29 คำ ซึ่งจะเข้าไปอยู่ในการทบทวนแบบเว้นระยะของคุณ
  6. 6
    ฝึกฝนเติมคำในช่องว่าง เรียงประโยค เลือกประโยคตอบ — และแก้ข้อผิดพลาดของโฮยา
  7. 7
    ห้องทบทวนคำถามจากบทนี้และบทก่อน ๆ ทุกข้อมีบอกว่ามาจากที่ใด
  8. 8
    อ่านและเขียนบทอ่านสั้น ๆ พร้อมคำถาม และโจทย์การเขียนพร้อมเฉลยตัวอย่าง
  9. 9
    แผ่นสรุปทั้งบทอยู่ในแผ่นเดียวที่พิมพ์ได้