- Грамматика
- Level 7
- Раз это так: старое письменное «раз» в речах
Корейская грамматика · Level 7
A/V-(으)ㄹ진대 · N일진대 (recognise only)
Раз это так: старое письменное «раз» в речах
Изучается в: Level 7, раздел 11: Тридцать минут
Перевод на проверке
Почему сейчас: в учебной комнате Хоя встречает 덕분일진대 в памятной речи. В речах, торжественных выступлениях и старых эссе до сих пор встречается несколько старых окончаний, которые придают тексту торжественность. Ты будешь читать их и слышать на церемониях, но писать их тебе не понадобится. В этом разделе -(으)ㄹ진대 дано только для узнавания. Ты знаешь -건대 (L5-U12) из 생각건대 и 바라건대; оно выглядит похоже, но выполняет другую задачу.
Пример
배움에 끝이 없을진대, 어찌 오늘의 성과에 머무를 수 있겠습니까.
Раз у учения нет конца, как же мы можем остановиться на сегодняшних результатах?

Полное объяснение в разделе · входит в Набор «Продвинутый» · Level 7, раздел 11
Потренируйся в контексте · Level 7, раздел 11
Тридцать минут
Правило с таблицей, советы Сори, практика с самопроверкой, комната повторения и шпаргалка на одну страницу.
Смотреть предпросмотр раздела →