ไวยากรณ์เกาหลี · ระดับ 7
A/V-(으)ㄹ진대 · N일진대 (recognise only)
เมื่อเป็นเช่นนั้น — ‘เพราะ’ แบบเขียนโบราณในสุนทรพจน์
กำลังตรวจสอบคำแปล
ทำไมต้องเรียนตอนนี้: ในห้องอ่านหนังสือ โฮยาเจอ 덕분일진대 ในสุนทรพจน์เนื่องในโอกาส สุนทรพจน์ คำกล่าวในพิธี และงานเขียนเก่า ๆ ยังใช้คำลงท้ายโบราณบางรูปเพื่อให้ดูสง่า คุณจะได้อ่านและได้ยินในพิธีต่าง ๆ แต่ไม่จำเป็นต้องเขียนเอง บทนี้สอน -(으)ㄹ진대 เพื่อให้รู้จักเท่านั้น คุณรู้จัก -건대 (L5-U12) ใน 생각건대 และ 바라건대 ซึ่งหน้าตาคล้ายกันแต่หน้าที่ต่างกัน
ตัวอย่าง
배움에 끝이 없을진대, 어찌 오늘의 성과에 머무를 수 있겠습니까.
เพราะการเรียนรู้ไม่มีที่สิ้นสุด เราจะหยุดอยู่แค่ผลงานของวันนี้ได้อย่างไร

คำอธิบายฉบับเต็มอยู่ในบท · เป็นส่วนหนึ่งของชุดระดับสูง · ระดับ 7 บทที่ 11
ฝึกในบริบทจริง · ระดับ 7 บทที่ 11
สามสิบนาที
กฎพร้อมตาราง เคล็ดลับของโซรี แบบฝึกหัดที่ตรวจคำตอบเอง ห้องทบทวน และแผ่นสรุปหนึ่งหน้า
ดูตัวอย่างบทนี้ →