- Грамматика
- Level 6
- Не ограничиваясь … — переход к следующему шагу
Корейская грамматика · Level 6
V-는 데 그치지 않고 · N에 그치지 않고
Не ограничиваясь … — переход к следующему шагу
Изучается в: Level 6, раздел 7: Слушания о парке
Перевод на проверке
Почему сейчас: Сунджа говорит, что знаков мало: 표지판을 세우는 데 그치지 않고 … 아예 나눠 줬으면 해. Чтобы сказать «не останавливайся на X, иди дальше к Y» и расширить аргумент в эссе, в корейском используют -는 데 그치지 않고.
Пример
그 모임은 강변의 쓰레기를 줍는 데 그치지 않고 무단 투기를 막을 방법까지 구청에 제안했다.
Эта группа не ограничилась тем, что собирала мусор на берегу реки: она ещё предложила управе способы пресекать незаконные свалки.

Полное объяснение в разделе · входит в Набор «Продвинутый» · Level 6, раздел 7
Потренируйся в контексте · Level 6, раздел 7
Слушания о парке
Правило с таблицей, советы Сори, практика с самопроверкой, комната повторения и шпаргалка на одну страницу.
Смотреть предпросмотр раздела →