- Mon cours
- Vivre en Corée 2
- Unité 3
Vivre en Corée 2 · Unité 3 · Branche annexe après Niveau 3
Quelque chose est cassé
Seulement de l'eau froide : la chaudière du 302
Traduction en cours de révision
Cette unité fait partie du Pass Vivre en Corée 2.
Obtenir le Pass Vivre en Corée 2
Tu as déjà un pass ? Connecte-toi pour l’ouvrir.
D'ici là, tu peux trouver ton niveau avec le test de niveau, ou commencer au début du Niveau 1. Laisse ton e-mail ci-dessous et nous te préviendrons à l'ouverture.
Pas encore sûr(e) ? Trouve ton niveau avec le test de niveau, ou commence au début du Niveau 1.
Le Pass Vivre en Corée 2 est sur ton compte.
Ce que tu vas apprendre
- N이/가 안 돼요Ça ne marche pas : dire ce qui est en panne
- V-는데 좀 봐 주실 수 있어요?…, pourriez-vous jeter un œil ? — une demande polie
Les astuces de Sori dans cette unité
- Les mots pour ce qui tombe en panne : 고장, 새다, 곰팡이
- Note culturelle : qui appeler — 기사님, 관리사무소, 층간소음
La scène s'ouvre
-
할머니, 보일러가 좀 이상해요. 온수가 안 돼요.
Mamie, la chaudière a un petit problème. L'eau chaude ne marche pas.
- L
La grand-mère de Hoya
온수?
De l'eau chaude ?
-
네. 찬물만 나와요.
Oui. Il n'y a que de l'eau froide qui coule.
Dans l'unité
- 1ScèneUne courte scène avec Sori, Hoya et leur entourage, chaque ligne avec sa traduction
- 2Grammaire2 structures : pourquoi tu en as besoin maintenant, la règle, un tableau et des exemples
- 3Les astuces de SoriExceptions, raisons et paires faciles à confondre
- 4Le carnet de HoyaVivre en Corée, avec les mots de Hoya
- 5Mots27 mots, qui entrent dans ta révision espacée
- 6EntraînementComplète le trou, construis la phrase, choisis la réponse — et corrige les erreurs de Hoya
- 7Salle de révisionDes questions de cette unité et des précédentes, chacune indiquant d'où elle vient
- 8Lire et écrireUne courte lecture avec des questions, et un exercice d'écriture avec une réponse modèle
- 9Fiche mémoToute l'unité sur une seule fiche imprimable