レベル5・ユニット1
新しい賃貸契約
階下のコインランドリーで、契約更新
翻訳は見直し中です
このユニットは中級バンドルに含まれます。
中級バンドルはアカウントに追加済みです。
学ぶこと
- V-는 이상 · V-(으)ㄴ 이상 · N인 이상〜した以上:決まった事実が、あとの内容を決める
- V/A-기에 망정이지 · -(으)니까 망정이지〜でよかった:さもなければ……(間一髪)
- N에 한해(서) · N에 한한 NNに限り:お知らせや契約書での限定
- V-는 경우(에) · V/A-(으)ㄴ 경우 · V-(으)ㄹ 경우 · N의 경우 · N인 경우〜の場合:改まった文章での条件
このユニットのソリのヒント
- 契約書の話し方:-ㄴ다, -(으)ㄹ 것, 단, 다만
- -료, -비, -금 のつくお金のことば
- 경우, 때, -(으)면:そして 이상 と 한 と 니까 の違い
シーンの始まり
- ス
スンジャおばあさん
호야, 이리 와 봐. 재계약서 나왔어. 서명하기 전에 꼼꼼히 읽어.
ホヤ、こっちへ来て。更新の契約書ができたよ。署名する前に、隅々までちゃんと読んで。
-
알겠어요. 어, 소리쌤! 빨래하러 오셨어요?
わかりました。あ、ソリ先生!洗濯しに来たんですか?
-
목도리 하나요. 신경 쓰지 말고 계속 읽어요.
マフラー一枚です。私のことは気にしないで、読み続けてください。
ユニットの中身
- 1シーンソリとホヤ、まわりの人たちの短いシーン。すべてのセリフに訳つき
- 2文法文型4個:今これが必要な理由、ルール、表、例文
- 3ソリのヒント例外、ルールの理由、まちがえやすいペア
- 4ホヤのノートホヤ自身の言葉でつづる韓国のくらし
- 5単語単語38語。間隔をあけてくり返す復習に入ります
- 6練習空欄をうめる、文を組み立てる、返事を選ぶ。そしてホヤのまちがいを直す
- 7復習ルームこのユニットと前のユニットからの問題。どれも出どころつき
- 8読む・書く問題つきの短い読み物と、模範解答つきの作文
- 9まとめシートユニット全体を、印刷できるカード一枚に
