レベル5・ユニット12
受賞スピーチ(レベル5の復習)
区の随筆賞と、左手で交わした契約書
翻訳は見直し中です
このユニットは中級バンドルに含まれます。
中級バンドルはアカウントに追加済みです。
学ぶこと
- V-건대 (보건대 · 돌이켜 보건대 · 생각하건대 · 바라건대)振り返ると・私の見るところ・願わくは:かたい文の始まり
- V-는 바이다 · V/A-(으)ㄴ/는 바와 같이〜するところです・〜のとおり:スピーチや文書のかたい 바
- V/A-(으)ㄹ 따름이다 · N일 따름이다〜にほかならない:へりくだった、かたい「だけ」
- N을/를 계기로 · -(으)ㄴ 것을 계기로 · N이/가 계기가 되어Nをきっかけに:変化の始まり
このユニットのソリのヒント
- 式典のことば:-상、-식、-문
- 改まったスピーチの型
- 「だけ」を表す三つの言い方:-(으)ㄹ 따름이다、-(으)ㄹ 뿐이다、N에 불과하다
- レベル5を一望する:どの文章がどう話すか
シーンの始まり
- 司
司会
다음은 구민 수필 공모전 최우수상 시상이 있겠습니다.
続きまして、区民随筆公募展の最優秀賞の授賞に移らせていただきます。
- 司
司会
심사위원장님께서 말씀하신 바와 같이, 올해는 외국인 주민의 응모가 특히 많았습니다.
審査委員長がおっしゃったとおり、今年は外国人住民の応募が特に多くございました。
- 司
司会
최우수상 수상자는 망원동의 호야 씨입니다. 무대로 나오셔서 수상 소감을 말씀해 주십시오. 큰 박수 부탁드립니다.
最優秀賞の受賞者は、マンウォンドンのホヤさんです。舞台にお上がりになり、受賞の感想をお話しください。大きな拍手をお願いいたします。
ユニットの中身
- 1シーンソリとホヤ、まわりの人たちの短いシーン。すべてのセリフに訳つき
- 2文法文型4個:今これが必要な理由、ルール、表、例文
- 3ソリのヒント例外、ルールの理由、まちがえやすいペア
- 4ホヤのノートホヤ自身の言葉でつづる韓国のくらし
- 5単語単語38語。間隔をあけてくり返す復習に入ります
- 6練習空欄をうめる、文を組み立てる、返事を選ぶ。そしてホヤのまちがいを直す
- 7復習ルームこのユニットと前のユニットからの問題。どれも出どころつき
- 8読む・書く問題つきの短い読み物と、模範解答つきの作文
- 9まとめシートユニット全体を、印刷できるカード一枚に
