Level 8・ユニット2
The agreement
金物店の前でごみ置き場を移す
翻訳は見直し中です
このユニットはLevel 8パスに含まれます。
Level 8パスはアカウントに追加済みです。
学ぶこと
- V-(으)ㄹ 용의가 있다 · V-(으)ㄹ 용의가 없다 · V-(으)ㄹ 용의가 있으십니까?〜する用意がある:譲歩を出す
- V-기로 합의하다 · V-기로 합의했다(합의하였다) · V-기로 합의한 것으로 정리하다 · N에 합의하다〜ことで合意する:双方がいっしょに決めたこと
このユニットのソリのヒント
- 交渉の言い方:譲歩と、合意でまとめること
- 合意書の書き方:합의한다、-기로 한다、단,
- -약(約)の合意と、ご近所の三つの表現
シーンの始まり
- ス
スンジャ
사장님, 쓰레기 자리요. 우리 건물 앞은 이제 안 돼요. 빨래방 문 앞이라 악취가 그대로 들어가요.
オーナーさん、ごみ置き場のこと。うちの建物の前は、もうだめ。コインランドリーの入口の前だから、臭いがそのまま入る。
- 심
심규복
알지요, 할머니. 밤마다 길고양이들이 봉투를 뜯어 놓는 것도 봤습니다. 그래서 저도 생각해 봤는데요. 수거함은 저희 가게 옆 담장 쪽으로 옮길 용의가 있습니다. 거기는 통행로가 넓어서 수거 차도 서기 좋고요.
ええ、わかっています、おばあさん。夜ごと野良猫が袋を破いているのも見ました。それで私も考えてみたんです。ごみ箱は、うちの店の脇の塀のほうへ移す用意があります。あそこは通路が広くて、回収車も止まりやすいですし。
- ス
スンジャ
고마워요. 그럼 청소는요?
ありがとう。じゃあ、掃除は?
ユニットの中身
- 1シーンソリとホヤ、まわりの人たちの短いシーン。すべてのセリフに訳つき
- 2文法文型2個:今これが必要な理由、ルール、表、例文
- 3ソリのヒント例外、ルールの理由、まちがえやすいペア
- 4ホヤのノートホヤ自身の言葉でつづる韓国のくらし
- 5単語単語42語。間隔をあけてくり返す復習に入ります
- 6練習空欄をうめる、文を組み立てる、返事を選ぶ。そしてホヤのまちがいを直す
- 7復習ルームこのユニットと前のユニットからの問題。どれも出どころつき
- 8読む・書く問題つきの短い読み物と、模範解答つきの作文
- 9まとめシートユニット全体を、印刷できるカード一枚に
