Level 6 · Bài 10

Reading the results sheet

Đọc tờ kết quả

Bản dịch đang được rà soát

Bài này thuộc Gói Level 6.

Đã có gói rồi? Đăng nhập để mở.

Chưa chắc chắn? Hãy tìm trình độ của bạn bằng bài kiểm tra trình độ, hoặc bắt đầu từ đầu Trình độ 1.

Bạn sẽ học gì

N에 비추어 · N에 비춰 (보면/볼 때) · N에 비추어 + 판단Đối chiếu với … — đánh giá theo một chuẩn
A-다 싶으면 · V-ㄴ/는다 싶으면 · V-았/었다 싶으면 · N(이)다 싶으면Hễ cảm thấy … — phản ứng nhanh theo linh cảm
N(으)로 말미암아 · N(으)로 말미암은 NDo … — nêu nguyên nhân trong văn viết trang trọng

A

Anna

호야 씨, 빌려준 책 여기 식탁에 둘게요. 덕분에 발표 준비를 잘했어요.

Hoya, tôi để cuốn sách anh cho mượn ở đây trên bàn ăn nhé. Nhờ nó mà tôi chuẩn bị bài thuyết trình rất tốt.
다행이에요. 어, 보리야, 부엌에는 왜 봉투만 들고 서 있어? 그건 뭐야?

Vậy thì tốt quá. Ơ, Bori, sao cậu đứng trong bếp mà chỉ cầm phong bì thế? Cái gì vậy?
B

Bori

건강검진 결과지. 아까 우편함에 와 있었어.

Kết quả khám sức khỏe. Lúc nãy nó nằm trong hộp thư.

1
CảnhMột cảnh ngắn với Sori, Hoya và những người xung quanh, mỗi dòng kèm bản dịch
2
Ngữ pháp3 cấu trúc: vì sao bạn cần ngay bây giờ, quy tắc, một bảng và ví dụ
3
Mẹo của SoriNgoại lệ, lý do và những cặp dễ nhầm lẫn
4
Sổ tay của HoyaCuộc sống ở Hàn Quốc, bằng lời của chính Hoya
5
Từ vựng40 từ, được đưa vào phần ôn tập ngắt quãng của bạn
6
Luyện tậpĐiền vào chỗ trống, ghép câu, chọn câu đáp lại — và sửa lỗi sai của Hoya
7
Phòng ôn tậpCâu hỏi từ bài này và các bài trước, mỗi câu ghi rõ nó đến từ đâu
8
Đọc & viếtMột bài đọc ngắn kèm câu hỏi, và một bài viết kèm đáp án mẫu
9
Bảng tóm tắtCả bài trên một tấm thẻ có thể in