- Khóa học của tôi
- Level 8
Level 8 · 고급 4
Level 8: Advanced 4
Negotiations and agreements, notices and rules, business plans, reports, academic papers, reviews, oral histories, poems and short stories — read 1,400–1,800-syllable texts with an extra reading in every unit, follow long talks and sum them up, write 900–1,200-character pieces and a 1,200–1,500-character evaluation, and chair a meeting.
- 12 bài
- 29 cấu trúc ngữ pháp
- 504 từ
-
Bài 1
Setting conditions
Đặt điều kiện trong phòng họp của văn phòng chung
V-는 선에서 · V-(으)ㄴ 선에서 · A-(으)ㄴ 선에서 · 이 선에서 · V-는 조건으로 · V-ㄴ/는다는 조건으로 · N을/를 조건으로
Xem trước -
Bài 2
The agreement
Dời điểm đổ rác tại tiệm đồ sắt
V-(으)ㄹ 용의가 있다 · V-(으)ㄹ 용의가 없다 · V-(으)ㄹ 용의가 있으십니까? · V-기로 합의하다 · V-기로 합의했다(합의하였다) · V-기로 합의한 것으로 정리하다 · N에 합의하다
Xem trước -
Bài 3
How rules are written
Quy định bếp mới trên bảng thông báo của trung tâm cộng đồng
V-(으)ㄹ 것 · V-지 말 것 · V-(으)ㅁ을 원칙으로 한다 · N을/를 원칙으로 한다
Xem trước -
Bài 4
Four parts of a plan
Bốn phần của một bản kế hoạch ở trung tâm khởi nghiệp thanh niên
단, … 그러하지 아니하다 · 단, … -(으)ㄴ/는 경우에는 그러하지 아니하다 · 단, N의 경우에는 그러하지 아니하다
Xem trước -
Bài 5
A report for head office
Một bản báo cáo cho trụ sở chính, trong phòng họp của văn phòng khu vực
N에 따르면 … -다고 한다 · N에 따르면 … -(이)라고 한다 · N에 따르면 … -ㄴ/는다고 한다 · -(으)ㄹ 것으로 보인다 · -(으)ㄴ/는 것으로 보인다 · (보고자는) … -다고 판단한다
Xem trước -
Bài 6
The limitations section
Phần hạn chế, trong phòng chờ của người trình bày
본 연구는 … V-고자 한다 · 본 연구의 목적은 … V-는 데 있다 · … V-고자 하였다 · V-(으)ㄴ 바와 같이 · V-는 바와 같이 · N이/가 V-(으)ㄴ 바 있다 · V/A-다는 점에서 · V-ㄴ/는다는 점에서 · -았/었다는 점에서 · N(이)라는 점에서
Xem trước -
Bài 7
A short story
Sự im lặng của người chồng, bên bàn đọc của một hiệu sách cũ
V-는 듯이 · V-(으)ㄴ 듯이 · -다는 듯이 · V-(으)ㄹ 듯 말 듯 · V-는 듯 V-는 듯 · V-는 셈이다 · V-(으)ㄴ 셈이다 · A-(으)ㄴ 셈이다 · N인 셈이다 · N에 비추어 (보면) · N에 비춰 보면 · N에 비추어 볼 때
Xem trước -
Bài 8
Weighing several pieces
Hai bài bình luận và một bài chuyên mục, trong sảnh một rạp chiếu phim nhỏ
V-ㄴ/는다는 점에서 · A-다는 점에서 · -았/었다는 점에서 · N(이)라는 점에서 + 같다 · 다르다 · 갈린다 · N은/는 … -다고 본다 · -다고 평가한다 · -다고 지적한다 · -다고 꼬집는다 · N을/를 N(으)로 본다 · N와/과 다름없다 · N(이)나 다름없다 · V-(으)ㄴ/는 것이나 다름없다 · 바로 N이다
Xem trước -
Bài 9
From speech to page
Những từ xưa trên trang giấy, trong phòng ghi chép khẩu thuật của một trung tâm phúc lợi
V-곤 했다 · V-곤 하였다 · V-곤 하셨다 · (구술) V-곤 했지 → (글) V-곤 했다 · V-던 N · V-았/었던 N · A-던 N · N이던 N (기억 속의 것) · N은/는 … -다고 한다 · -다고 회고한다 · -다고 설명했다 · N을/를 N(이)라고 한다 · (구술) -지 / -어 / -거든 → (글) -다
Xem trước -
Bài 10
A poem on the platform
Một bài thơ trên cửa chắn sân ga tàu điện ngầm, trước chuyến tàu cuối
V-는 까닭이다 · V/A-(으)ㄴ 까닭이다 · N인 까닭이다 · N의 까닭 · (말) V/A-기 때문이다 · V-(으)ㄹ 듯하다 · V/A-(으)ㄴ/는 듯하다 · (말) V/A-(으)ㄹ 것 같다 · V/A-(으)ㄴ 반면(에) · V-는 반면(에) · N인 반면(에)
Xem trước -
Bài 11
Old sentence endings (optional)
Chép hai bài sijo cổ bằng bút lông trong lớp thư pháp
V-노라 · V-았/었노라 (옛글 문장 끝 — 이해 전용) → 현대어 V-ㄴ/는다 · V-았/었다 · V/A-(으)리라 · V/A-았/었으리라 (옛글·문학 문장 끝 — 이해 전용) → 현대어 -겠다 · -(으)ㄹ 것이다
Xem trước -
Bài 12
Closing the meeting (Level 8 review)
Kết thúc cuộc họp, trong phòng học lớp cao cấp ở học viện Soho Hakdang
V-기로 합의한 것으로 정리하겠습니다 · (회의록) V-기로 합의하였다 · V-기로 합의함 · N에 합의하다 · N은/는 다음에 다시 보기로 하겠습니다 · V-는 것은 보류하기로 하다 · N을/를 추후 재논의하기로 하다 · N은/는 … -다는 의견을 냈다 · -아/어야 한다는 의견 · -다고 지적했다 · -(으)ㄹ 것을 제안했다 · N에 찬성했다/반대했다
Xem trước
Bạn có thể làm gì sau Level 8
- Chọn và viết các câu đàm phán nêu điều kiện, nhượng bộ hoặc xác nhận thỏa thuận (-는 선에서, -는 조건으로, -(으)ㄹ 용의가 있다, -기로 합의하다).
- Viết thông báo hoặc bộ quy định (quy tắc, rồi ngoại lệ) và kế hoạch kinh doanh hoặc đề xuất (mục tiêu, hiện trạng, kế hoạch, hiệu quả kỳ vọng) cho các tổ chức giả định (-(으)ㄹ 것, -(으)ㅁ을 원칙으로 한다, 단, … 그러하지 아니하다).
- Đọc phần tóm tắt, tổng quan tài liệu và phần hạn chế của một bài báo khoa học và phê bình chúng.
- Đọc một bài thơ hoặc truyện ngắn (hết bản quyền) có hình ảnh và hàm ý, rồi trình bày cách hiểu của bạn kèm bằng chứng từ văn bản.
- (Bài tự chọn) Đọc các đuôi câu văn viết cổ -노라 và -(으)리라 rồi chuyển sang tiếng Hàn hiện đại (chỉ để nhận biết).
- Chọn giữa các từ cùng nghĩa theo sắc thái (trang trọng hay thân mật, cảm xúc, từ Hán Hàn hay thuần Hàn).
- Dùng thành ngữ, tục ngữ và cụm bốn chữ đúng chỗ, và tránh lạm dụng.
- Đọc và hiểu một bản ghi lời kể lịch sử dùng lối nói của người lớn tuổi và từ phương ngữ.
- Đọc nhiều bài về một vấn đề và viết bài đánh giá cân nhắc chúng (1.200–1.500 chữ).
- Viết kịch bản điều hành một cuộc họp (khai mạc, chương trình, tóm lược, bế mạc) và đọc to lời của người điều hành (tóm lược và hoãn một mục).