Soho Korean
  1. Khóa học của tôi
  2. Cuộc sống ở Hàn Quốc 3
  3. Bài 1

Cuộc sống ở Hàn Quốc 3 · Bài 1 · Nhánh phụ sau Trình độ 3

Tuổi tác và cách xưng hô

Tôi gọi chị là 누나 được không? Junho ở buổi gặp mặt trao đổi ngôn ngữ

At a language-exchange meetup, Junho finds out he is the youngest and asks Seoyeon if he may call her 누나.

Bản dịch đang được rà soát

Bài này thuộc Gói lik-3 — sắp ra mắt.

Mua Gói lik-3

Đã có gói rồi? Đăng nhập để mở.

Trong lúc chờ, bạn có thể tìm trình độ của mình bằng bài kiểm tra trình độ, hoặc bắt đầu từ đầu Trình độ 1. Hãy để lại email bên dưới, chúng tôi sẽ báo khi bài mở.

Hangul qua 7 lá thư: khóa học miễn phí qua email, mỗi ngày một lá thư ngắn trong một tuần.

Trước tiên chúng tôi gửi một email để xác nhận. Hủy đăng ký chỉ với một cú nhấp. Quyền riêng tư

Bạn sẽ học gì

  • 그럼 제가 N이네요Vậy tôi là … — xác định vị trí của mình khi đã biết ai lớn tuổi hơn
  • 편하게 불러도 돼요? · 말 편하게 해도 돼요?Tôi gọi … được không? — xin phép gọi tên thân mật hơn hoặc nói thân mật

Mẹo của Sori trong bài này

  • 형, 오빠, 누나, 언니: ai nói từ nào
  • 몇 년생이세요?: hỏi tuổi mà không hỏi con số
  • -씨, 선배님, 님: tên gọi được hiểu thế nào
  • 말 놓기: chuyển sang 반말 nghe như thế nào

Cảnh mở đầu

  1. Q

    Quản lý buổi gặp mặt

    자, 여기 앉으세요. 저는 이 모임 매니저 민혁이에요.

    Nào, mời ngồi đây. Tôi là Minhyuk, quản lý của nhóm này.

  2. J

    Junho

    안녕하세요! 준호예요. 저는 대학생이에요.

    Xin chào! Tôi là Junho. Tôi là sinh viên.

  3. N

    Người dân địa phương

    안녕하세요, 서연이에요. 저는 회사에 다녀요.

    Xin chào, tôi là Seoyeon. Tôi làm việc ở công ty.

Bên trong bài

  1. 1
    CảnhMột cảnh ngắn với Sori, Hoya và những người xung quanh, mỗi dòng kèm bản dịch
  2. 2
    Ngữ pháp2 cấu trúc: vì sao bạn cần ngay bây giờ, quy tắc, một bảng và ví dụ
  3. 3
    Mẹo của SoriNgoại lệ, lý do và những cặp dễ nhầm lẫn
  4. 4
    Sổ tay của HoyaCuộc sống ở Hàn Quốc, bằng lời của chính Hoya
  5. 5
    Từ vựng21 từ, được đưa vào phần ôn tập ngắt quãng của bạn
  6. 6
    Luyện tậpĐiền vào chỗ trống, ghép câu, chọn câu đáp lại — và sửa lỗi sai của Hoya
  7. 7
    Phòng ôn tậpCâu hỏi từ bài này và các bài trước, mỗi câu ghi rõ nó đến từ đâu
  8. 8
    Đọc & viếtMột bài đọc ngắn kèm câu hỏi, và một bài viết kèm đáp án mẫu
  9. 9
    Bảng tóm tắtCả bài trên một tấm thẻ có thể in