Soho Korean
  1. Gramática
  2. La vida en Corea
  3. Contestar y llamar: la pantalla decide la terminación

Gramática del coreano · La vida en Corea

여보세요 · 네, 맞습니다 · 거기 N이죠?

Contestar y llamar: la pantalla decide la terminación

Se enseña en La vida en Corea, unidad 5: Apps de entrega y llamadas

Traducción en revisión

Por qué ahora: por teléfono no ves a la persona, así que tienes que leer la pantalla. El desliz de Hoya en la escena es el clásico: contestó un número desconocido en 반말. Ya conoces los dos niveles de habla; lo que necesitas ahora es el momento de elegir.

Ejemplo

  • 여보세요? 지금 통화 괜찮으세요?

    ¿Aló? ¿Puede hablar ahora? (tú eres quien llama)

La explicación completa está en la unidad · parte del Pase de Nivel 2, muy pronto · La vida en Corea, unidad 5

Apps de entrega y llamadas

La regla con una tabla, los consejos de Sori, práctica que se corrige sola, una sala de repaso y una hoja resumen de una página.

Ver la vista previa de la unidad →

También en esta unidad