Level 7 · Unidad 4
No way
Un punto blando bajo la pintura del techo
Traducción en revisión
Esta unidad es parte del Pase de Level 7.
¿Ya tienes un pase? Inicia sesión para abrirlo.
Mientras tanto, puedes descubrir tu nivel con la prueba de nivel o empezar desde el principio del Nivel 1. Deja tu correo abajo y te avisaremos cuando abra.
¿Aún no lo tienes claro? Descubre tu nivel con la prueba de nivel o empieza desde el principio del Nivel 1.
El Pase de Level 7 está en tu cuenta.
Lo que aprenderás
- V/A-(으)ㄹ 리(가) 만무하다 · -았/었을 리 만무하다 · N일 리 만무하다No hay manera de que …: la cima formal de la escala de «no hay manera»
- V-(으)ㄹ 여지가 없다 · N의 여지가 없다 · -(으)ㄹ 여지가 있다/남다No hay lugar para …: cuando no queda otra opción ni duda
Consejos de Sori en esta unidad
- 여지가 없다 y 소지가 있다
- Tarjeta de cautela: -다고 볼 수 있다
- El ensayo tipo 54: seis maneras de perder puntos
- Materiales con -재 (材), y 사상누각
Así empieza la escena
- 시
시공사 담당
여기 보시면 초록 페인트 밑이 조금 부풀어 있습니다. 방수층이 들뜬 자리입니다.
Si mira aquí, la pintura verde está un poco hinchada por debajo. Ahí es donde se levantó la capa impermeable.
- B
Bori
담당자님, 그건 페인트만 갈라진 거 아니에요? 겉에 금이 간 것밖에 안 보이는데요.
Encargado, ¿eso no es solo la pintura agrietada? Lo único que veo es una grieta en la superficie.
- 시
시공사 담당
페인트는 맨 위에 바르는 마감재예요. 문제는 그 밑에 깔린 방수층이고요. 여기를 손으로 한번 눌러 보시겠어요?
La pintura es el acabado que va encima. El problema es la capa impermeable que hay debajo. ¿Podría presionar aquí con la mano?
Dentro de la unidad
- 1EscenaUna escena breve con Sori, Hoya y quienes los rodean, cada línea con su traducción
- 2Gramática2 estructuras gramaticales: por qué las necesitas ahora, la regla, una tabla y ejemplos
- 3Consejos de SoriExcepciones, razones y pares fáciles de confundir
- 4El cuaderno de HoyaLa vida en Corea, con las palabras de Hoya
- 5Palabras42 palabras, que pasan a tu repaso espaciado
- 6PrácticaCompleta el espacio, arma la oración, elige la respuesta y corrige los errores de Hoya
- 7Sala de repasoPreguntas de esta unidad y de las anteriores, cada una con su procedencia
- 8Lectura y escrituraUna lectura breve con preguntas y una tarea de escritura con respuesta modelo
- 9Hoja resumenToda la unidad en una sola tarjeta imprimible