Soho Korean
  1. Ngữ pháp
  2. Cuộc sống ở Hàn Quốc 3
  3. Xin lỗi, nhưng … — mở lời nhẹ nhàng và chỉ nói sự việc

Ngữ pháp tiếng Hàn · Cuộc sống ở Hàn Quốc 3

죄송한데요, -는데요

Xin lỗi, nhưng … — mở lời nhẹ nhàng và chỉ nói sự việc

Được dạy ở Cuộc sống ở Hàn Quốc 3, Bài 8: Xin lỗi và phàn nàn nhẹ nhàng

Bản dịch đang được rà soát

Vì sao học bây giờ: khi có gì đó không ổn — đưa nhầm đồ uống, bưu kiện chưa đến — người ta thường mở lời bằng một câu xin lỗi nhỏ, kể cả khi lỗi không phải của mình, rồi chỉ nói sự việc. Không ai bị trách, nên không ai bị mất mặt.

Ví dụ

  • 저기요, 죄송한데요, 이 컵이 좀 뜨거운데요.

    Anh ơi, xin lỗi, nhưng cái cốc này hơi nóng ạ.

Phần giải thích đầy đủ nằm trong bài · thuộc Gói lik-3, sắp ra mắt · Cuộc sống ở Hàn Quốc 3, Bài 8

Luyện tập trong ngữ cảnh · Cuộc sống ở Hàn Quốc 3, Bài 8

Xin lỗi và phàn nàn nhẹ nhàng

Quy tắc kèm bảng, mẹo của Sori, phần luyện tập tự kiểm tra, phòng ôn tập và bảng tóm tắt một trang.

Xem trước bài →

Cũng có trong bài này