- ไวยากรณ์
- ชีวิตในเกาหลี 3
- ขอโทษนะ แต่… — เปิดอย่างนุ่มนวลแล้วพูดแค่ข้อเท็จจริง
ไวยากรณ์เกาหลี · ชีวิตในเกาหลี 3
죄송한데요, -는데요
ขอโทษนะ แต่… — เปิดอย่างนุ่มนวลแล้วพูดแค่ข้อเท็จจริง
สอนใน ชีวิตในเกาหลี 3 บทที่ 8: การขอโทษและการตำหนิอย่างนุ่มนวล
กำลังตรวจสอบคำแปล
ทำไมต้องเรียนตอนนี้: เมื่อมีอะไรผิดพลาด — ได้เครื่องดื่มผิด พัสดุยังไม่มา — คนมักเริ่มด้วยคำขอโทษเล็ก ๆ แม้ความผิดจะไม่ใช่ของตัวเอง แล้วพูดแค่ข้อเท็จจริง ไม่มีใครถูกโทษ จึงไม่มีใครเสียหน้า
ตัวอย่าง
저기요, 죄송한데요, 이 컵이 좀 뜨거운데요.
เอ่อ ขอโทษนะ แต่แก้วนี้ร้อนไปหน่อย

คำอธิบายฉบับเต็มอยู่ในบท · เป็นส่วนหนึ่งของพาสlik-3 เร็ว ๆ นี้ · ชีวิตในเกาหลี 3 บทที่ 8
ฝึกในบริบทจริง · ชีวิตในเกาหลี 3 บทที่ 8
การขอโทษและการตำหนิอย่างนุ่มนวล
กฎพร้อมตาราง เคล็ดลับของโซรี แบบฝึกหัดที่ตรวจคำตอบเอง ห้องทบทวน และแผ่นสรุปหนึ่งหน้า
ดูตัวอย่างบทนี้ →