Gramática del coreano · Nivel 4
-(으)ㅁ · -(으)므로
Terminar una oración como un sustantivo, y «porque» en la escritura
Se enseña en Nivel 4, unidad 5: La tecnología y la vida cotidiana (estilo escrito)
Traducción en revisión
Por qué ahora: en avisos, notas, formularios y en algunos titulares, la oración no termina con un verbo, sino que se pliega en un sustantivo. Y cuando escribes un ensayo, -아서/어서 suena demasiado coloquial. -(으)ㅁ y -(으)므로 son las dos piezas escritas que verás en casi todas las páginas de un texto serio.
Ejemplo
이 자료는 개인 정보를 저장하지 않음.
(Nota) Estos datos no guardan información personal.

La explicación completa está en la unidad · parte del Pase de Nivel 4, muy pronto · Nivel 4, unidad 5
La tecnología y la vida cotidiana (estilo escrito)
La regla con una tabla, los consejos de Sori, práctica que se corrige sola, una sala de repaso y una hoja resumen de una página.
Ver la vista previa de la unidad →