Soho Korean
  1. Mi curso
  2. Nivel 5
  3. Unidad 6

Nivel 5 · Unidad 6

3,000 comentarios

Tres mil comentarios en la mesa de la cocina

El vlog de Junho sobre lavar los platos fue denunciado por su música: tres mil comentarios en la mesa de la cocina.

Traducción en revisión

Esta unidad es parte del Paquete Intermedio.

El pago lo gestiona Paddle, y en la página de pago aparece el nombre de nuestra empresa, Aura.

Ver todos los pases

¿Ya tienes un pase? Inicia sesión para abrirlo.

¿Aún no lo tienes claro? Descubre tu nivel con la prueba de nivel o empieza desde el principio del Nivel 1.

Hangul en 7 cartas: un curso gratis por correo, una carta corta al día durante una semana.

Primero enviamos un correo para confirmar. Puedes darte de baja con un clic. Privacidad

Lo que aprenderás

  • V/A-다니(요) · -았/었다니(요) · N(이)라니(요)-다니! — reaccionar a lo que acabas de oír
  • V/A-다길래 · -다기에 · N(이)라길래 · N(이)라기에Como oí que … — actuar por una razón que te dio otra persona
  • V-는가 하면 · A-(으)ㄴ가 하면 · N인가 하면Unos … mientras que otros … — presentar dos lados a la vez
  • V/A-다고 해서 · N(이)라고 해서 (+ …는 것은 아니다)Que A no significa que B — desarmar un mal argumento

Consejos de Sori en esta unidad

  • -다니? — la sorpresa o el sarcasmo están en la voz
  • No, sin, no-: 불- (不), 무- (無), 비- (非)
  • Escribir una disculpa pública: qué decir y en qué orden
  • La familia de lo oído — -대요, -다면서요, -다길래, -다니, -다고 해서

Así empieza la escena

  1. J

    Junho

    형, 큰일 났어요. 제 설거지 브이로그가 신고를 당했어요.

    Hyung, estoy en un gran problema. Denunciaron mi vlog de lavar los platos.

  2. Hoya

    설거지하는 영상이 신고를 당하다니? 왜?

    ¿Denunciaron un video tuyo lavando los platos? ¿Por qué?

  3. J

    Junho

    배경 음악 때문에요. 요즘 유행하는 노래를 허락 없이 넣었거든요.

    Por la música de fondo. Puse sin permiso una canción que está de moda ahora.

Dentro de la unidad

  1. 1
    EscenaUna escena breve con Sori, Hoya y quienes los rodean, cada línea con su traducción
  2. 2
    Gramática4 estructuras gramaticales: por qué las necesitas ahora, la regla, una tabla y ejemplos
  3. 3
    Consejos de SoriExcepciones, razones y pares fáciles de confundir
  4. 4
    El cuaderno de HoyaLa vida en Corea, con las palabras de Hoya
  5. 5
    Palabras37 palabras, que pasan a tu repaso espaciado
  6. 6
    PrácticaCompleta el espacio, arma la oración, elige la respuesta y corrige los errores de Hoya
  7. 7
    Sala de repasoPreguntas de esta unidad y de las anteriores, cada una con su procedencia
  8. 8
    Lectura y escrituraUna lectura breve con preguntas y una tarea de escritura con respuesta modelo
  9. 9
    Hoja resumenToda la unidad en una sola tarjeta imprimible