Gramática del coreano · Nivel 3
V-는 게 좋겠다
Sería mejor…, deberías…
Se enseña en Nivel 3, unidad 6: Estudiar para aprobar el examen
Traducción en revisión
Por qué ahora: para darle un consejo a un amigo («más te vale acostarte temprano») necesitas algo más suave que una orden. Esta es la forma cotidiana de recomendar en coreano: no ordena, dice lo que sería bueno.
Ejemplo
시험 전날에는 일찍 자는 게 좋겠어요.
Sería mejor acostarse temprano la noche antes del examen.
La explicación completa está en la unidad · parte del Pase de Nivel 3, muy pronto · Nivel 3, unidad 6
Estudiar para aprobar el examen
La regla con una tabla, los consejos de Sori, práctica que se corrige sola, una sala de repaso y una hoja resumen de una página.
Ver la vista previa de la unidad →