- Mi curso
- Sala del Habla
- Unidad 3
Sala del Habla · Unidad 3 · En la ruta del Nivel 2
Honoríficos 2: 께서 y palabras especiales
La abuela visita Soho Hakdang
Traducción en revisión
Esta unidad es parte del Paquete Principiante.
¿Ya tienes un pase? Inicia sesión para abrirlo.
Mientras tanto, puedes descubrir tu nivel con la prueba de nivel o empezar desde el principio del Nivel 1. Deja tu correo abajo y te avisaremos cuando abra.
¿Aún no lo tienes claro? Descubre tu nivel con la prueba de nivel o empieza desde el principio del Nivel 1.
El Paquete Principiante está en tu cuenta.
Lo que aprenderás
- N께서 · N께서는 · N께Las partículas honoríficas: toda la familia
- 드시다 · 주무시다 · 계시다 · 말씀하시다 · 편찮으시다Verbos honoríficos especiales y la trampa de 있다
- 성함 · 연세 · 댁 · 분 · 말씀 · -님Sustantivos honoríficos y tratamientos
Consejos de Sori en esta unidad
- Nunca muestres respeto a tu propia persona, ni siquiera con tu nombre
- 커피 나오셨습니다: mostrar respeto a las cosas
- Saludos para las personas a quienes muestras respeto
- 씨, 쌤, 선생님, 님: cómo llamar a las personas
Así empieza la escena
-
할머니, 오셨어요! 어서 오세요.
¡Abuela, llegó! Pase, pase.
- A
Abuela de Sori
호야 씨, 안녕하세요? 소호학당 구경하러 왔어요. 소리는 어디 있어요?
Hola, Hoya. He venido a echar un vistazo a Soho Hakdang. ¿Dónde está Sori?
-
소리쌤은 지금 교실에 계세요. 곧 오실 거예요. 할머니, 여기 앉으세요. 차 한 잔 드세요. 좀 뜨거워요.
Sori-ssaem está ahora en el salón de clases. Vendrá pronto. Abuela, siéntese aquí y tome una taza de té. Está un poco caliente.
Dentro de la unidad
- 1EscenaUna escena breve con Sori, Hoya y quienes los rodean, cada línea con su traducción
- 2Gramática3 estructuras gramaticales: por qué las necesitas ahora, la regla, una tabla y ejemplos
- 3Consejos de SoriExcepciones, razones y pares fáciles de confundir
- 4El cuaderno de HoyaLa vida en Corea, con las palabras de Hoya
- 5Palabras23 palabras, que pasan a tu repaso espaciado
- 6PrácticaCompleta el espacio, arma la oración, elige la respuesta y corrige los errores de Hoya
- 7Sala de repasoPreguntas de esta unidad y de las anteriores, cada una con su procedencia
- 8Lectura y escrituraUna lectura breve con preguntas y una tarea de escritura con respuesta modelo
- 9Hoja resumenToda la unidad en una sola tarjeta imprimible
