Gramática del coreano · Nivel 3
-(으)ㄴ/는 편이다
Tender a …, ser más bien …
Se enseña en Nivel 3, unidad 1: Soy un poco impaciente
Traducción en revisión
Por qué ahora: en el Nivel 2 solo podías decir cómo ES alguien. Las personas rara vez son todo o nada, y los coreanos evitan sonar absolutos cuando describen a alguien (incluidos ellos mismos). 편이에요 es el atenuador: «más bien …». Lo necesitarás en cada descripción de una persona.
Ejemplo
저는 아침에 일찍 일어나는 편이에요.
Suelo levantarme temprano por la mañana.
La explicación completa está en la unidad · parte del Pase de Nivel 3, muy pronto · Nivel 3, unidad 1
Soy un poco impaciente
La regla con una tabla, los consejos de Sori, práctica que se corrige sola, una sala de repaso y una hoja resumen de una página.
Ver la vista previa de la unidad →