Gramática del coreano · Nivel 3
V-는 바람에
Por un hecho repentino (con un mal resultado)
Se enseña en Nivel 3, unidad 8: Casi pierdo el autobús
Traducción en revisión
Por qué ahora: «¿por qué llegaste tarde?»: una alarma, un retraso, una lluvia repentina. -는 바람에 da la causa inesperada detrás de un plan que salió mal. Ya conoces -아서, 때문에 y -느라고 para dar causas; esta es la que se usa para lo que de pronto se interpuso.
Ejemplo
갑자기 눈이 오는 바람에 약속에 늦었어요.
De repente nevó y llegué tarde a la cita.
La explicación completa está en la unidad · parte del Pase de Nivel 3, muy pronto · Nivel 3, unidad 8
Casi pierdo el autobús
La regla con una tabla, los consejos de Sori, práctica que se corrige sola, una sala de repaso y una hoja resumen de una página.
Ver la vista previa de la unidad →