Gramática del coreano · Nivel 3
V-아/어 놓다 · 두다 / V-아/어야겠다
Hacerlo de antemano y dejarlo listo; y «debería …»
Se enseña en Nivel 3, unidad 8: Casi pierdo el autobús
Traducción en revisión
Por qué ahora: cuando algo ha salido mal, decides cómo hacerlo mejor la próxima vez, y esa decisión tiene dos partes. -아/어야겠다 dice «debería …» (la resolución), y -아/어 놓다/두다 dice «hacerlo de antemano y dejarlo listo» (la acción).
Ejemplo
여행 전에 호텔을 예약해 놓았어요.
Reservé el hotel antes del viaje.
La explicación completa está en la unidad · parte del Pase de Nivel 3, muy pronto · Nivel 3, unidad 8
Casi pierdo el autobús
La regla con una tabla, los consejos de Sori, práctica que se corrige sola, una sala de repaso y una hoja resumen de una página.
Ver la vista previa de la unidad →