Gramática coreana · Nível 3
V-아/어 놓다 · 두다 / V-아/어야겠다
Fazer com antecedência e deixar assim; e “é melhor eu …”
Ensinada em Nível 3, Unidade 8: Quase perdi o ônibus
Tradução em revisão
Por que agora: depois que algo dá errado, você decide como fazer melhor da próxima vez — e essa decisão tem duas partes. -아/어야겠다 diz “é melhor eu …” (a resolução), e -아/어 놓다/두다 diz “fazer com antecedência e deixar pronto” (a ação).
Exemplo
여행 전에 호텔을 예약해 놓았어요.
Reservei o hotel antes da viagem e deixei tudo pronto.
A explicação completa está na unidade · parte do Passe do Nível 3, em breve · Nível 3, Unidade 8
Quase perdi o ônibus
A regra com uma tabela, as dicas da Sori, prática que se confere sozinha, uma sala de revisão e uma folha de resumo de uma página.
Ver a prévia da unidade →