Gramática coreana · Nível 3
V-는 바람에
Por causa de um fato repentino (com mau resultado)
Ensinada em Nível 3, Unidade 8: Quase perdi o ônibus
Tradução em revisão
Por que agora: “por que você se atrasou?” — um alarme, um atraso, uma chuva repentina. -는 바람에 dá a causa inesperada por trás de um plano que deu errado. Você já conhece -아서, 때문에 e -느라고 para causas; esta é a que se usa para coisas que de repente atrapalharam.
Exemplo
갑자기 눈이 오는 바람에 약속에 늦었어요.
De repente nevou, e eu me atrasei para o compromisso.
A explicação completa está na unidade · parte do Passe do Nível 3, em breve · Nível 3, Unidade 8
Quase perdi o ônibus
A regra com uma tabela, as dicas da Sori, prática que se confere sozinha, uma sala de revisão e uma folha de resumo de uma página.
Ver a prévia da unidade →