Gramática del coreano · Nivel 4
V-는 듯하다 · A-(으)ㄴ 듯하다 · V-(으)ㄴ 듯하다 · -(으)ㄹ 듯하다
Parece que …: una suposición cautelosa a partir de lo que ves
Se enseña en Nivel 4, unidad 4: Juzgar y generalizar
Traducción en revisión
Por qué ahora: ya conoces -는 것 같다 del Nivel 2. En informes, ensayos y mensajes corteses muchas veces quieres un «parece» más mesurado, y 듯하다 es lo que eligen quienes escriben. Es la cuarta pieza de una familia: resumir, generalizar, condicionar, suponer.
Ejemplo
창문이 젖어 있어요. 밤새 비가 온 듯해요.
La ventana está mojada. Parece que llovió durante la noche.
La explicación completa está en la unidad · parte del Pase de Nivel 4, muy pronto · Nivel 4, unidad 4
Juzgar y generalizar
La regla con una tabla, los consejos de Sori, práctica que se corrige sola, una sala de repaso y una hoja resumen de una página.
Ver la vista previa de la unidad →