Gramática del coreano · Nivel 4
V-는 한 · V-지 않는 한 · 내가 아는 한 · 가능한 한
Mientras / hasta donde: una condición que debe seguir cumpliéndose
Se enseña en Nivel 4, unidad 4: Juzgar y generalizar
Traducción en revisión
Por qué ahora: -(으)면 dice «si». Para hacer una afirmación con cautela («hasta donde sé», «a menos que …») la atas a una condición que debe seguir siendo verdad. Así se protegen quienes hablan y escriben con cuidado, sin sonar débiles.
Ejemplo
제가 아는 한 그 가게는 일요일에도 문을 열어요.
Hasta donde sé, esa tienda abre también los domingos.
La explicación completa está en la unidad · parte del Pase de Nivel 4, muy pronto · Nivel 4, unidad 4
Juzgar y generalizar
La regla con una tabla, los consejos de Sori, práctica que se corrige sola, una sala de repaso y una hoja resumen de una página.
Ver la vista previa de la unidad →