Soho Korean
  1. Mi curso
  2. Nivel 4
  3. Unidad 2

Nivel 4 · Unidad 2

Si tan solo…, probablemente…, aunque…

Bori llega tarde

Hoya compra el paraguas más barato. Llueve.

Traducción en revisión

Esta unidad es parte del Paquete Intermedio.

El pago lo gestiona Paddle, y en la página de pago aparece el nombre de nuestra empresa, Aura.

Ver todos los pases

¿Ya tienes un pase? Inicia sesión para abrirlo.

¿Aún no lo tienes claro? Descubre tu nivel con la prueba de nivel o empieza desde el principio del Nivel 1.

Hangul en 7 cartas: un curso gratis por correo, una carta corta al día durante una semana.

Primero enviamos un correo para confirmar. Puedes darte de baja con un clic. Privacidad

Lo que aprenderás

  • -(으)ㄹ 텐데 · -았/었을 텐데Debe de ser… (así que…) / Habría sido… (pero…)
  • -(으)ㄹ 리가 없다No hay manera de que…
  • -더라도 (vs -아/어도)Aunque… (un caso supuesto)
  • V/A-아/어 봤자Aunque…, no sirve de nada — -아/어 봤자

Consejos de Sori en esta unidad

  • ¿Qué suposición? -(으)ㄹ 것 같다, -(으)ㄹ걸요, -(으)ㄹ 테니까, -(으)ㄹ 텐데
  • Dos «no»: -(으)ㄹ 리가 없다 y -(으)ㄹ 수 없다
  • -아/어도 y -더라도: dónde coinciden y dónde se separan
  • Tres «aunque»: -아/어도, -더라도, -아/어 봤자

Así empieza la escena

  1. Hoya

    소리쌤, 먼저 가세요. 저는 현관에서 보리를 좀 더 기다릴게요. 보리가 편의점에서 우산을 하나 사서 가지고 온다고 했거든요.

    Sori-ssaem, ve tú primero. Yo voy a esperar a Bori un rato más aquí en la entrada. Es que Bori dijo que compraría un paraguas en la tienda de conveniencia y me lo traería.

  2. Sori

    수업이 끝난 지 벌써 삼십 분이 지났는데요. 연락은 왔어요?

    Ya pasó media hora desde que terminó la clase. ¿Has sabido algo de él?

  3. Hoya

    아니요, 안 왔어요. 전화도 안 받아요. 설마 약속을 잊은 건 아니겠죠?

    No, nada. Tampoco contesta el teléfono. No se habrá olvidado de su promesa, ¿verdad?

Dentro de la unidad

  1. 1
    EscenaUna escena breve con Sori, Hoya y quienes los rodean, cada línea con su traducción
  2. 2
    Gramática4 estructuras gramaticales: por qué las necesitas ahora, la regla, una tabla y ejemplos
  3. 3
    Consejos de SoriExcepciones, razones y pares fáciles de confundir
  4. 4
    El cuaderno de HoyaLa vida en Corea, con las palabras de Hoya
  5. 5
    Palabras30 palabras, que pasan a tu repaso espaciado
  6. 6
    PrácticaCompleta el espacio, arma la oración, elige la respuesta y corrige los errores de Hoya
  7. 7
    Sala de repasoPreguntas de esta unidad y de las anteriores, cada una con su procedencia
  8. 8
    Lectura y escrituraUna lectura breve con preguntas y una tarea de escritura con respuesta modelo
  9. 9
    Hoja resumenToda la unidad en una sola tarjeta imprimible