Gramática del coreano · Nivel 1
N이/가 뭐예요? · 누구예요?
¿Qué es? ¿Quién es?
Se enseña en Nivel 1, unidad 2: ¿Qué es esto?
Traducción en revisión
Por qué ahora: cuando ya puedes señalar cosas, lo siguiente que quieres decir es «¿Qué es eso?» y, para las personas, «¿Quién es?».
뭐 significa «qué» y 누구 significa «quién»; los dos llevan 예요 porque terminan en vocal. En una pregunta como 이게 뭐예요?, aquello por lo que preguntas es el sujeto de la oración, y el sujeto lleva la partícula 이/가. 이 va después de un batchim (책이 뭐예요?) y 가 después de una vocal (커피가 뭐예요?). Con los tres demostrativos, la partícula se funde con 거 y da tres formas cortas que oirás todo el tiempo: 이거 + 이 → 이게, 그거 + 이 → 그게, 저거 + 이 → 저게. También puedes preguntar con 뭐 y la partícula como sujeto: 뭐가 있어요? («¿Qué hay?», en la siguiente sección). Responde con el sustantivo + 이에요/예요: 책이에요. Para preguntar por una persona, 누구예요? significa «¿Quién es?» o «¿Quién es él/ella?».
| Cuándo | Uso | Ejemplo |
|---|---|---|
| el sustantivo termina en batchim | 이 | 책이 · 연필이 · 사람이 |
| el sustantivo termina en vocal | 가 | 커피가 · 지우개가 · 시계가 |
| demostrativo + sujeto | 이게 · 그게 · 저게 | 이게 뭐예요? |
Ejemplos
저게 뭐예요?
¿Qué es aquello de allá?
그 사람이 누구예요?
¿Quién es esa persona?
이게 사전이에요.
Esto es un diccionario.
Practícalo en contexto · Nivel 1, unidad 2
¿Qué es esto?
La regla con una tabla, los consejos de Sori, práctica que se corrige sola, una sala de repaso y una hoja resumen de una página.
Abrir la unidad →