Gramática del coreano · Nivel 1
N이/가 있어요 · 없어요
Tener, haber y sus negativos
Se enseña en Nivel 1, unidad 2: ¿Qué es esto?
Traducción en revisión
Por qué ahora: ya puedes preguntar qué son las cosas; ahora también puedes decir si las tienes o no.
있어요 significa «hay» y, cuando alguien posee la cosa, «tener». 없어요 significa «no hay» o «no tener». Son las formas corteses de 있다 y 없다, opuestos entre sí. Lo que existe, o lo que tienes, lleva 이/가 (sujeto): 연필이 있어요 (o 은/는 cuando lo contrastas: 지우개는 없어요; mira el consejo de abajo). Si además dices quién lo tiene, esa persona lleva 은/는: 저는 연필이 있어요 («yo tengo un lápiz»). Una pregunta es la misma oración con la voz ascendente: 우산이 있어요? Responde 네, 있어요 o 아니요, 없어요. Para preguntar qué hay, di 뭐가 있어요? En el habla de todos los días, la partícula suele omitirse: 우산 있어요? es totalmente normal. Dónde están las cosas (en la mochila, sobre el escritorio) viene en la unidad siguiente; por ahora, solo di qué hay.
Ejemplos
저는 볼펜이 있어요.
Tengo un bolígrafo.
호떡이 없어요.
No hay hotteok.
사진 있어요?
¿Tienes una foto? (por ejemplo, para un documento de identidad)

Practícalo en contexto · Nivel 1, unidad 2
¿Qué es esto?
La regla con una tabla, los consejos de Sori, práctica que se corrige sola, una sala de repaso y una hoja resumen de una página.
Abrir la unidad →