Gramática del coreano · Nivel 1
N이/가 있어요 · 없어요
Tener, haber y sus negativos
Se enseña en Nivel 1, unidad 2: ¿Qué es esto?
Traducción en revisión
Por qué ahora: ya puedes preguntar qué son las cosas; ahora también puedes decir si las tienes o no, que es la primera conversación real sobre tu día.
있어요 significa «hay» y, cuando el tema es una persona, «(yo) tengo». 없어요 significa «no hay» o «(yo) no tengo». Son las formas corteses de 있다 y 없다, y son opuestos. Lo que existe o lo que tienes lleva 이/가 (sujeto): 연필이 있어요. Si además dices quién lo tiene, esa persona lleva 은/는: 저는 연필이 있어요 («En cuanto a mí, tengo un lápiz»). Una pregunta es la misma oración con la entonación ascendente al final: 우산이 있어요? Responde 네, 있어요 o 아니요, 없어요. Para preguntar qué hay, usa 뭐가 있어요? En el habla rápida la partícula suele omitirse: 우산 있어요? es totalmente normal. Dónde están las cosas (en la mochila, sobre el escritorio) se verá en la próxima unidad; por ahora, solo di lo que existe.
Ejemplos
저는 볼펜이 있어요.
Tengo un bolígrafo.
호떡이 없어요.
No hay hotteok.
지갑 있어요?
¿Tienes billetera?
Practícalo en contexto · Nivel 1, unidad 2
¿Qué es esto?
La regla con una tabla, los consejos de Sori, práctica que se corrige sola, una sala de repaso y una hoja resumen de una página.
Abrir la unidad →