Soho Korean
  1. Gramática
  2. Nível 5
  3. Terminações de notícia — deve, tudo indica que, constatou-se que

Gramática coreana · Nível 5

-(으)ㄹ 전망이다 · -(으)ㄹ 것으로 보인다 · -(으)ㄴ/는 것으로 나타났다

Terminações de notícia — deve, tudo indica que, constatou-se que

Ensinada em Nível 5, Unidade 3: Preços sobem, o pagamento fica igual

Tradução em revisão

Por que agora: para ler a página de economia você precisa distinguir três coisas — o que uma pesquisa constatou, o que um especialista espera e o que apenas parece provável. A notícia coreana marca cada uma com uma terminação fixa, e a voz de apresentador do Junho acabou de usar duas delas.

Exemplo

  • 조사 결과 직장인 열 명 가운데 여섯 명이 적금에 가입한 것으로 나타났다.

    A pesquisa constatou que seis em cada dez trabalhadores de escritório têm poupança a prazo.

A explicação completa está na unidade · parte do Pacote Intermediário · Nível 5, Unidade 3

Pratique no contexto · Nível 5, Unidade 3

Preços sobem, o pagamento fica igual

A regra com uma tabela, as dicas da Sori, prática que se confere sozinha, uma sala de revisão e uma folha de resumo de uma página.

Ver a prévia da unidade →

Também nesta unidade