- Gramática
- Vida na Coreia
- O campo de observações: por favor, faça; por favor, não faça; não precisa
Gramática coreana · Vida na Coreia
V-아/어 주세요 · V-지 마세요 · 안 V-(으)셔도 돼요
O campo de observações: por favor, faça; por favor, não faça; não precisa
Ensinada em Vida na Coreia, Unidade 5: Apps de entrega e ligações
Tradução em revisão
Por que agora: um pedido tem pequenos campos de texto livre (요청사항) que pessoas de verdade leem — o dono da loja e o entregador. Tudo o que você escreve ali é uma solicitação, e você já conhece as três formas que uma solicitação pode ter. A novidade é só qual nível de fala cada campo pede.
Exemplo
도착하면 문 앞에 놓고 노크해 주세요.
Quando chegar, deixe na porta e bata, por favor.
A explicação completa está na unidade · parte do Passe de Vida na Coreia, em breve · Vida na Coreia, Unidade 5
Apps de entrega e ligações
A regra com uma tabela, as dicas da Sori, prática que se confere sozinha, uma sala de revisão e uma folha de resumo de uma página.
Ver a prévia da unidade →