Soho Korean
  1. คอร์สของฉัน
  2. Level 8

Level 8 · 고급 4

Level 8: Advanced 4

Negotiations and agreements, notices and rules, business plans, reports, academic papers, reviews, oral histories, poems and short stories — read 1,400–1,800-syllable texts with an extra reading in every unit, follow long talks and sum them up, write 900–1,200-character pieces and a 1,200–1,500-character evaluation, and chair a meeting.

  • 12 บท
  • 29 รูปไวยากรณ์
  • 504 คำ

  1. บทที่ 1

    Setting conditions

    การตั้งเงื่อนไขในห้องประชุมของออฟฟิศร่วม

    V-는 선에서 · V-(으)ㄴ 선에서 · A-(으)ㄴ 선에서 · 이 선에서 · V-는 조건으로 · V-ㄴ/는다는 조건으로 · N을/를 조건으로

    ดูตัวอย่าง

  2. บทที่ 2

    The agreement

    ย้ายจุดทิ้งขยะที่ร้านขายเครื่องเหล็ก

    V-(으)ㄹ 용의가 있다 · V-(으)ㄹ 용의가 없다 · V-(으)ㄹ 용의가 있으십니까? · V-기로 합의하다 · V-기로 합의했다(합의하였다) · V-기로 합의한 것으로 정리하다 · N에 합의하다

    ดูตัวอย่าง

  3. บทที่ 3

    How rules are written

    กฎใหม่ของครัวที่ติดไว้บนบอร์ดของศูนย์ชุมชน

    V-(으)ㄹ 것 · V-지 말 것 · V-(으)ㅁ을 원칙으로 한다 · N을/를 원칙으로 한다

    ดูตัวอย่าง

  4. บทที่ 4

    Four parts of a plan

    สี่ช่องของแผนงานที่ศูนย์สตาร์ทอัพเยาวชน

    단, … 그러하지 아니하다 · 단, … -(으)ㄴ/는 경우에는 그러하지 아니하다 · 단, N의 경우에는 그러하지 아니하다

    ดูตัวอย่าง

  5. บทที่ 5

    A report for head office

    รายงานสำหรับสำนักงานใหญ่ ในห้องประชุมของสำนักงานภูมิภาค

    N에 따르면 … -다고 한다 · N에 따르면 … -(이)라고 한다 · N에 따르면 … -ㄴ/는다고 한다 · -(으)ㄹ 것으로 보인다 · -(으)ㄴ/는 것으로 보인다 · (보고자는) … -다고 판단한다

    ดูตัวอย่าง

  6. บทที่ 6

    The limitations section

    ส่วนข้อจำกัด ที่เกิดขึ้นในห้องพักของผู้นำเสนอ

    본 연구는 … V-고자 한다 · 본 연구의 목적은 … V-는 데 있다 · … V-고자 하였다 · V-(으)ㄴ 바와 같이 · V-는 바와 같이 · N이/가 V-(으)ㄴ 바 있다 · V/A-다는 점에서 · V-ㄴ/는다는 점에서 · -았/었다는 점에서 · N(이)라는 점에서

    ดูตัวอย่าง

  7. บทที่ 7

    A short story

    ความเงียบของสามี ที่โต๊ะอ่านหนังสือของร้านหนังสือมือสอง

    V-는 듯이 · V-(으)ㄴ 듯이 · -다는 듯이 · V-(으)ㄹ 듯 말 듯 · V-는 듯 V-는 듯 · V-는 셈이다 · V-(으)ㄴ 셈이다 · A-(으)ㄴ 셈이다 · N인 셈이다 · N에 비추어 (보면) · N에 비춰 보면 · N에 비추어 볼 때

    ดูตัวอย่าง

  8. บทที่ 8

    Weighing several pieces

    บทวิจารณ์สองชิ้นและคอลัมน์หนึ่งชิ้น ในล็อบบี้โรงหนังเล็ก ๆ

    V-ㄴ/는다는 점에서 · A-다는 점에서 · -았/었다는 점에서 · N(이)라는 점에서 + 같다 · 다르다 · 갈린다 · N은/는 … -다고 본다 · -다고 평가한다 · -다고 지적한다 · -다고 꼬집는다 · N을/를 N(으)로 본다 · N와/과 다름없다 · N(이)나 다름없다 · V-(으)ㄴ/는 것이나 다름없다 · 바로 N이다

    ดูตัวอย่าง

  9. บทที่ 9

    From speech to page

    คำเก่าบนหน้ากระดาษ ในห้องบันทึกประวัติศาสตร์บอกเล่าของศูนย์สวัสดิการ

    V-곤 했다 · V-곤 하였다 · V-곤 하셨다 · (구술) V-곤 했지 → (글) V-곤 했다 · V-던 N · V-았/었던 N · A-던 N · N이던 N (기억 속의 것) · N은/는 … -다고 한다 · -다고 회고한다 · -다고 설명했다 · N을/를 N(이)라고 한다 · (구술) -지 / -어 / -거든 → (글) -다

    ดูตัวอย่าง

  10. บทที่ 10

    A poem on the platform

    บทกวีบนประตูกั้นชานชาลา ที่ชานชาลารถไฟใต้ดินก่อนเที่ยวสุดท้าย

    V-는 까닭이다 · V/A-(으)ㄴ 까닭이다 · N인 까닭이다 · N의 까닭 · (말) V/A-기 때문이다 · V-(으)ㄹ 듯하다 · V/A-(으)ㄴ/는 듯하다 · (말) V/A-(으)ㄹ 것 같다 · V/A-(으)ㄴ 반면(에) · V-는 반면(에) · N인 반면(에)

    ดูตัวอย่าง

  11. บทที่ 11

    Old sentence endings (optional)

    คัดลอกซีโจเก่าสองบทด้วยพู่กันในคลาสการเขียนพู่กัน

    V-노라 · V-았/었노라 (옛글 문장 끝 — 이해 전용) → 현대어 V-ㄴ/는다 · V-았/었다 · V/A-(으)리라 · V/A-았/었으리라 (옛글·문학 문장 끝 — 이해 전용) → 현대어 -겠다 · -(으)ㄹ 것이다

    ดูตัวอย่าง

  12. บทที่ 12

    Closing the meeting (Level 8 review)

    ปิดการประชุม ในห้องเรียนระดับสูงของโรงเรียน

    V-기로 합의한 것으로 정리하겠습니다 · (회의록) V-기로 합의하였다 · V-기로 합의함 · N에 합의하다 · N은/는 다음에 다시 보기로 하겠습니다 · V-는 것은 보류하기로 하다 · N을/를 추후 재논의하기로 하다 · N은/는 … -다는 의견을 냈다 · -아/어야 한다는 의견 · -다고 지적했다 · -(으)ㄹ 것을 제안했다 · N에 찬성했다/반대했다

    ดูตัวอย่าง
ท้าย Level 8 แบบทดสอบท้าย Level 8 → 36 ข้อครอบคลุมทั้งระดับ พร้อมรายการ “ฉันทำได้” เป็นส่วนหนึ่งของ พาสLevel 8

สิ่งที่คุณทำได้หลัง Level 8

  • เลือกและเขียนประโยคเจรจาที่กำหนดเงื่อนไข ยอมผ่อนปรน หรือยืนยันข้อตกลงได้ (-는 선에서, -는 조건으로, -(으)ㄹ 용의가 있다, -기로 합의하다)
  • เขียนประกาศหรือระเบียบ (หลักการ แล้วข้อยกเว้น) และแผนธุรกิจหรือข้อเสนอ (จุดประสงค์ สถานะปัจจุบัน แผน ผลที่คาดหวัง) ขององค์กรสมมติได้ (-(으)ㄹ 것, -(으)ㅁ을 원칙으로 한다, 단, … 그러하지 아니하다)
  • อ่านบทคัดย่อ การทบทวนงานวิจัยก่อนหน้า และส่วนข้อจำกัดของงานวิชาการ และวิจารณ์ได้
  • อ่านบทกวีหรือเรื่องสั้น (ที่ลิขสิทธิ์หมดอายุ) ที่มีภาพเปรียบและความหมายแฝง และอธิบายการตีความพร้อมหลักฐานจากตัวบทได้
  • (บทเลือก) อ่านคำลงท้ายภาษาเขียนแบบเก่า -노라 และ -(으)리라 แล้วถ่ายเป็นภาษาเกาหลีปัจจุบันได้ (เพื่อทำความเข้าใจเท่านั้น)
  • เลือกใช้คำที่ความหมายเดียวกันตามน้ำเสียง (ทางการหรือไม่ทางการ ความรู้สึก คำจีน-เกาหลีหรือคำเกาหลีแท้) ได้
  • ใช้สำนวน สุภาษิต และสำนวนสี่อักษรให้เหมาะกับบริบท และหลีกเลี่ยงการใช้มากเกินไปได้
  • อ่านและเข้าใจเรื่องเล่าปากเปล่าที่ถอดเป็นตัวอักษร ซึ่งมีสำนวนพูดของคนต่างรุ่นและคำสำเนียงถิ่นได้
  • อ่านงานเขียนหลายชิ้นเกี่ยวกับประเด็นเดียวกัน และเขียนบทประเมินที่ชั่งน้ำหนักทั้งหมด (1,200–1,500 ตัวอักษร) ได้
  • เขียนบทดำเนินการประชุม (เปิดประชุม วาระ สรุป ปิดประชุม) และอ่านประโยคของประธานออกเสียงได้ (ประโยคสรุปและการพักวาระไว้ก่อน)