Soho Korean
  1. Grammaire
  2. Vivre en Corée 3
  3. Ah, c'est pour ça que … — montrer que tu as compris la raison

Grammaire coréenne · Vivre en Corée 3

아, 그래서 -았/었군요

Ah, c'est pour ça que … — montrer que tu as compris la raison

Enseigné dans Vivre en Corée 3, unité 3 : Les réactions

Traduction en cours de révision

Pourquoi maintenant : un bon interlocuteur ne se contente pas de dire « c'est vrai ? ». Quand quelqu'un te donne la raison de quelque chose, 아, 그래서 -았/었군요 montre que tu as fait le lien entre les deux — et ça pousse l'autre à continuer de parler.

Exemple

  • 아, 그래서 좀 늦으셨군요.

    Ah, c'est pour ça que vous étiez un peu en retard.

L'explication complète est dans l'unité · fait partie du Pass lik-3, bientôt disponible · Vivre en Corée 3, unité 3

Entraîne-toi en contexte · Vivre en Corée 3, unité 3

Les réactions

La règle avec un tableau, les astuces de Sori, un entraînement qui se corrige tout seul, une salle de révision et une fiche mémo d'une page.

Voir l'aperçu de l'unité →

Aussi dans cette unité