- Grammaire
- Vivre en Corée 2
- Je viens … — dire pourquoi tu es au guichet
Grammaire coréenne · Vivre en Corée 2
N 하러 왔는데요
Je viens … — dire pourquoi tu es au guichet
Enseigné dans Vivre en Corée 2, unité 5 : Le bureau de l'immigration et le centre communautaire
Traduction en cours de révision
Pourquoi maintenant : à un guichet, la première chose que demande le personnel est 어떻게 오셨어요? (« qu'est-ce qui vous amène ? »). La plupart des démarches sont un nom avec 하다 — 등록하다, 신고하다, 신청하다 — donc une seule phrase ouvre presque chaque visite.
Exemple
주소 변경 신고하러 왔는데요.
Je viens déclarer un changement d'adresse.

L'explication complète est dans l'unité · fait partie du Pack Vivre en Corée · Vivre en Corée 2, unité 5
Entraîne-toi en contexte · Vivre en Corée 2, unité 5
Le bureau de l'immigration et le centre communautaire
La règle avec un tableau, les astuces de Sori, un entraînement qui se corrige tout seul, une salle de révision et une fiche mémo d'une page.
Voir l'aperçu de l'unité →