Reading the results sheet

La lecture de la feuille de résultats

Traduction en cours de révision

Cette unité fait partie du Pass Level 6.

Tu as déjà un pass ? Connecte-toi pour l’ouvrir.

Pas encore sûr(e) ? Trouve ton niveau avec le test de niveau, ou commence au début du Niveau 1.

Ce que tu vas apprendre

N에 비추어 · N에 비춰 (보면/볼 때) · N에 비추어 + 판단Au regard de … — juger selon une référence
A-다 싶으면 · V-ㄴ/는다 싶으면 · V-았/었다 싶으면 · N(이)다 싶으면Dès qu'on a l'impression que … — une réaction rapide à une intuition
N(으)로 말미암아 · N(으)로 말미암은 NEn raison de … — nommer une cause dans l'écrit formel

A

Anna

호야 씨, 빌려준 책 여기 식탁에 둘게요. 덕분에 발표 준비를 잘했어요.

Hoya, je laisse ici sur la table le livre que tu m'avais prêté. Il m'a vraiment aidée pour préparer mon exposé.
다행이에요. 어, 보리야, 부엌에는 왜 봉투만 들고 서 있어? 그건 뭐야?

Content de l'entendre. Ah, Bori, pourquoi tu restes planté dans la cuisine avec une enveloppe à la main ? C'est quoi ?
B

Bori

건강검진 결과지. 아까 우편함에 와 있었어.

Les résultats de mon bilan de santé. Ils étaient dans la boîte aux lettres tout à l'heure.

1
ScèneUne courte scène avec Sori, Hoya et leur entourage, chaque ligne avec sa traduction
2
Grammaire3 structures : pourquoi tu en as besoin maintenant, la règle, un tableau et des exemples
3
Les astuces de SoriExceptions, raisons et paires faciles à confondre
4
Le carnet de HoyaVivre en Corée, avec les mots de Hoya
5
Mots40 mots, qui entrent dans ta révision espacée
6
EntraînementComplète le trou, construis la phrase, choisis la réponse — et corrige les erreurs de Hoya
7
Salle de révisionDes questions de cette unité et des précédentes, chacune indiquant d'où elle vient
8
Lire et écrireUne courte lecture avec des questions, et un exercice d'écriture avec une réponse modèle
9
Fiche mémoToute l'unité sur une seule fiche imprimable