Gramática coreana · Nível 3
A-아/어 보이다 · A-게 생기다
Parecer … (uma impressão) e ter cara de … (traços)
Ensinada em Nível 3, Unidade 1: Costumo ser um pouco impaciente
Tradução em revisão
Por que agora: o Nível 2 deu a você -(으)ㄴ/는 것 같아요 para suposições. Quando você olha para uma pessoa ou um prato e descreve como ele parece, o coreano usa dois verbos diferentes, 보이다 e 생기다, e os alunos os confundem. Os dois servem para descrever pessoas, então você aprende o par junto.
Exemplo
오늘 많이 피곤해 보여요. 어제 못 잤어요?
Você parece muito cansado hoje. Não conseguiu dormir ontem à noite?
A explicação completa está na unidade · parte do Passe do Nível 3, em breve · Nível 3, Unidade 1
Costumo ser um pouco impaciente
A regra com uma tabela, as dicas da Sori, prática que se confere sozinha, uma sala de revisão e uma folha de resumo de uma página.
Ver a prévia da unidade →