- Grammaire
- Vivre en Corée 2
- Tu pourrais … à ma place ? — demander à un collègue de te remplacer
Grammaire coréenne · Vivre en Corée 2
(나) 대신 V-아/어 줄 수 있어?
Tu pourrais … à ma place ? — demander à un collègue de te remplacer
Enseigné dans Vivre en Corée 2, unité 9 : Un petit boulot
Traduction en cours de révision
Pourquoi maintenant : les services tombent en même temps que des cours, des examens ou des obligations familiales, et on demande alors souvent à un collègue de prendre le sien. Entre collègues en 반말, voici la phrase.
Exemple
미안한데, 나 대신 오픈해 줄 수 있어?
Désolé de demander, mais tu pourrais faire l'ouverture à ma place ?

L'explication complète est dans l'unité · fait partie du Pack Vivre en Corée · Vivre en Corée 2, unité 9
Entraîne-toi en contexte · Vivre en Corée 2, unité 9
Un petit boulot
La règle avec un tableau, les astuces de Sori, un entraînement qui se corrige tout seul, une salle de révision et une fiche mémo d'une page.
Voir l'aperçu de l'unité →