Gramática coreana · Nível 4
-더라도 (vs -아/어도)
Mesmo que… (um caso hipotético)
Ensinada em Nível 4, Unidade 2: Se pelo menos…, provavelmente…, mesmo que…
Tradução em revisão
Por que agora: você já conhece -아/어도 para “mesmo que” (L2-U10). Mas, quando você supõe um caso e quer dizer que nada vai mudar — “mesmo que chova”, “mesmo que você seja reprovado” —, os falantes de verdade, e todo ensaio, recorrem a -더라도.
Exemplo
아무리 바쁘더라도 아침은 꼭 먹을 거예요.
Por mais ocupado que eu fique, vou fazer questão de tomar café da manhã.
A explicação completa está na unidade · parte do Passe do Nível 4, em breve · Nível 4, Unidade 2
Se pelo menos…, provavelmente…, mesmo que…
A regra com uma tabela, as dicas da Sori, prática que se confere sozinha, uma sala de revisão e uma folha de resumo de uma página.
Ver a prévia da unidade →