Gramática coreana · Nível 8
V-기로 합의한 것으로 정리하겠습니다 · (회의록) V-기로 합의하였다 · V-기로 합의함 · N에 합의하다
Encerrar um item como acordado: -기로 합의한 것으로 정리하겠습니다
Ensinada em Nível 8, Unidade 12: Closing the meeting (Level 8 review)
Tradução em revisão
Por que agora: o Hoya encerra o primeiro item com 고급반 교실로 하기로 합의한 것으로 정리하겠습니다, e a ata da Anna guarda a mesma decisão como -기로 합의하였다. Você aprendeu -기로 합의하다 na Unidade 2, em que dois vizinhos resolveram um ponto de lixo. No fim do nível ele faz o mesmo trabalho numa reunião: uma vez na voz de quem preside, outra no registro escrito.
Exemplo
회원들은 선정 도서를 추천 도서 세 권 가운데에서 거수로 고르기로 합의하였다.
Os membros concordaram em escolher o livro por voto de mão levantada entre três títulos recomendados.

A explicação completa está na unidade · parte do Pacote Avançado · Nível 8, Unidade 12
Pratique no contexto · Nível 8, Unidade 12
Closing the meeting (Level 8 review)
A regra com uma tabela, as dicas da Sori, prática que se confere sozinha, uma sala de revisão e uma folha de resumo de uma página.
Ver a prévia da unidade →