Soho Korean
  1. Gramática
  2. Nível 8
  3. Adiar um item: 다음에 다시 보기로 하겠습니다

Gramática coreana · Nível 8

N은/는 다음에 다시 보기로 하겠습니다 · V-는 것은 보류하기로 하다 · N을/를 추후 재논의하기로 하다

Adiar um item: 다음에 다시 보기로 하겠습니다

Ensinada em Nível 8, Unidade 12: Closing the meeting (Level 8 review)

Tradução em revisão

Por que agora: o segundo item se divide em dois, e o Hoya o encerra com 다음에 다시 보기로 하겠습니다 em vez de uma decisão. É o -기로 하다 do Nível 2, “decidir”, usado para decidir com honestidade que o grupo ainda não vai decidir. Quem preside precisa desta frase tanto quanto da frase de acordo.

Exemplo

  • 윤독을 모임에 넣을지는 의견이 갈려서 결정을 보류하고 다음에 다시 보기로 하겠습니다.

    As opiniões estão divididas sobre incluir ou não a leitura em voz alta em rodízio, então vamos adiar a decisão e olhar de novo na próxima vez.

A explicação completa está na unidade · parte do Pacote Avançado · Nível 8, Unidade 12

Pratique no contexto · Nível 8, Unidade 12

Closing the meeting (Level 8 review)

A regra com uma tabela, as dicas da Sori, prática que se confere sozinha, uma sala de revisão e uma folha de resumo de uma página.

Ver a prévia da unidade →

Também nesta unidade